| Kendi Başımın çaresine bakabilirim. İkimize de bakabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي وأستطيع الاعتناء بنفسي وبكِ |
| Artık bir saha ajanıyım ve Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | هي ضابطي المشرف ، وأنا عميلة ميدانية أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Başımın çaresine bakabilirim. Keşke burada olmasaydın. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي إنّما أرجو لو لمْ تكوني قد بقيتِ هنا |
| Endişelenmemeliler. Kendime bakabilirim. | Open Subtitles | حسنا, لا يجب عليهم ذلك أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Artık çocuk değilim anne. Kendime bakabilirim. | Open Subtitles | أنا لم أعد طفلاً بعد الان أمي أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Ben başımın çaresine bakarım. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي. |
| Ben başımın çaresine bakarım. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي. |
| Başımın çaresine bakabilirim, tamam mı? | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي ، اتفقنا ؟ |
| Başımın çaresine bakabilirim. Hoşça kalın. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي الوداع |
| Anne, Başımın çaresine bakabilirim, tamam mı? | Open Subtitles | أمي أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Kendi Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي. |
| Kendi Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Kendi Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Ben kendi Başımın çaresine bakabilirim oğlum. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي يا بني |
| - Merak etme, Kendime bakabilirim. | Open Subtitles | - لا تقلقي، لا تقلقي أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Kendime bakabilirim ben. | Open Subtitles | أستطيع الاعتناء بنفسي |
| Kendi Kendime bakabilirim. | Open Subtitles | ؟ أستطيع الاعتناء بنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 