"أستطيع العودة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri dönemem
• geri dönebilirim
• geri gelemiyorum

Hayır, oraya geri dönemem. Jerry, çok tuhaf bir durum.
كلا، لا أستطيع العودة إلى هناك، هذا موقف معقّد

O hayata geri dönemem, biliyorsun.
لا أستطيع العودة إلى تلك الحياة ، أنت تعرف

Ama onlar bana işkence yaptı. - South Glen Lisesi'ne geri dönemem.
وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية

Burada kalmama gerek yok. Odama geri dönebilirim.
ولست مضطرة للبقاء معك أستطيع العودة إلى غرفتي

Şimdi bunun nedenini bulabilirsem, eve geri dönebilirim.
وربما الآن لو عملت بالأسباب، أستطيع العودة إلى وطني

Sonra eski hayatıma geri dönebilirim değil mi?
عندها أستطيع العودة إلى حياتي القديمة، أليس كذلك ؟

- Ne? Kablo koptu. Gemiye geri gelemiyorum.
لقد قطع الحبل، لا أستطيع العودة إلى المركبة

- Eve geri gelemiyorum.
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

Bir vali olarak hizmet ettikten sonra, haydutluğa geri dönemem.
بعد العمل كحاكم مقاطعة، لا أستطيع العودة إلى اللصوصية.

O kaykaycı salaklara, beyaz rapçilere, şapkasını ters takan geri zekalı veletlere geri dönemem.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Hapise geri dönemem. Yapamam.
لا أستطيع العودة إلى السجن لا أستطيع أن أفعل ذلك

Gerçek dünyaya bu şekilde geri dönemem.
لا أستطيع العودة إلى العالم الحقيقي بهذا الشكل

Elbette revire geri dönebilirim.
بالطبع أستطيع العودة إلى المشفى جيد.