"أستطيع تمييز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanırım
• tanıyamıyorum

Gözlerin bunca aydır orayı terk etmedi. Acıyı tanırım.
عينيك لم تبتعد عنها أبداً طوال هذة الأشهر أستطيع تمييز الألم

Kendimi nerde görsem, bu yüzden onu da tanırım.
أستطيع تمييز نفسي و بالتالي تمييزه من أي مكان

O halde bu kötü parfümü nerede olsa tanırım.
حسناً ، أستطيع تمييز رائحة هذا العطر الفظيع في أي مكان

Kötü bir adamı ilk bakışta tanırım.
أستطيع تمييز الشخص السيء عندما أراه

Artık yüzleri tanıyamıyorum, anlıyor musunuz?
لا أستطيع تمييز الوجوه مرة أخرى هل تتفهم؟

Sana söyleyebilirim ki, Sook bazen yaşadığımız bu dünyayı tanıyamıyorum.
إننيأقولكلكِيا( سوكي) احياناً لا أستطيع تمييز هذا العالم الذي نعيشه

Ben iyi bir iddiayı gördüm mü tanırım.
أستطيع تمييز الرهان الرابح عندما أراه

İnan bana, çapkın birini gördüm mü tanırım.
ثقي بي، إنني أستطيع تمييز المرأة العاشقة فور رؤيتها!

Senin gibileri bir buçuk kilometre öteden tanırım.
أستطيع تمييز الناس مثلك من ميل بعيد

Vatal belirtilerini gördüğümde tanırım.
أستطيع تمييز عُشب ال(فاتال) عندما أرى واحداً

Bu haritadaki tek bir işareti bile tanıyamıyorum.
لا أستطيع تمييز أي نقطة على هذه الخريطة