"أستطيع فهمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamadığım
• anlayamıyorum
• çözemediğim
• onu anlayamadım
• bunu anlamıyorum

Yeni halka arz edilmişti ve borsacılar anlaşılan 2 milyar dolar değer biçmişlerdi, tam olarak da Anlamadığım bir sayı.
و قد طرحت شركة للإكتتاب العام مؤخراً، ويقال أن قيمتها السوقية تساوي بليوني دولار، وهو رقم لا أستطيع فهمه.

Anlamadığım şey, FBI bu dinleme olayının ayrıntılarını bilebilecek insanlarla konuşmadı bile.
ما لا أستطيع فهمه هو كل أولئك الناس الذين لديهم معلومات عن عملية الإقتحام و لكن المباحث الفيدرالية لم تتحدث معهم مطلقا

Ayrıca, Anlamadığım bir şey var. Neden Alex?
بالإضافة، الشيء الذي لا أستطيع فهمه هو، لماذا أليكس؟

Niçin buraya bütün bu kargaşayı getirip, galaksileri falan kapıp kaçırdığınızı anlayamıyorum.
ما لا أستطيع فهمه هو... لماذا عليك القدوم... واحضار جميع هذه الحشود...

Evin dışında saklanandan mı korkuyor yoksa içindekinden mi anlayamıyorum.
ما لا أستطيع فهمه هل هي خائفة من شئ خارج المنزل أم بداخله

Fakat tam olarak çözemediğim, neden sadece bir fahişe kiralamadığın.
لكن ما لا أستطيع فهمه هو لِم لم تستأجر عاهرًا؟

Bir şekilde, onu anlayamadım.
أنا لا أستطيع فهمه جيداً وهذا لسبب ما

İşte ben bunu anlamıyorum.
لكن إليك ما الذي لا أستطيع فهمه.

Ama Anlamadığım neden burada yaşadığımız?
مالا أستطيع فهمه هو السبب في أننا نعيش هنا؟

Anlamadığım bir şey var.
هناك شئ واحد فقط لا أستطيع فهمه

Ama benim hiç Anlamadığım şey bazı insanların sadece ödeşmek pahasına elindeki güzel her şeyi kolayca bir kenara atabilmesi.
، لكن مالا أستطيع فهمه كيف يسهل على بعض الناس ! أن يلقوا بجميع الفضائل فقط لمساواة الحساب

Benim Anlamadığım şey, onu nasıl seçebildiğin.
ما لا أستطيع فهمه هو كيف يمكنك إختياره

50'likle F2'de çektim. Anlamadığım şey şu:
شىء واحد لا أستطيع فهمه

Kendini suçlama. Onu ben de anlayamıyorum.
لا تلومي نفسك، أنا أيضاً لا أستطيع فهمه

Bir şeyi anlayamıyorum.
هناك أمر واحد لا أستطيع فهمه

Bunu anlayamıyorum. Tamam o zaman!
لا أستطيع فهمه أعرف متى

Tam olarak anlayamıyorum. Şey gibi...
مالا أستطيع فهمه

çözemediğim tek orospu çocuğu sensin.
أنت الشخص الوحيد اللعين الذي لا أستطيع فهمه

Bir şekilde, onu anlayamadım.
أنا فقط لا أستطيع فهمه لسبب ما

İşte ben bunu anlamıyorum.
إليك ما لا أستطيع فهمه.