عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسدني صنيعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana bir iyilik yap
| Öyleyse bana bir iyilik yap, çalisma. | Open Subtitles | أسدني صنيعاً ولا تساعدني. |
| - Hey, George, bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | -جورج، أسدني صنيعاً . |
| bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | أسدني صنيعاً |
| bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | أسدني صنيعاً |