"أسرق شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey çalmadım
• çalmak

Hiçbir şey çalmadım, ödünç aldım. Etkileyici görünüyorum değil mi?
أنا لم أسرق شيئاً لقد استعرتها فقط أظن أنني أبدو أجمل ألا تظن ذلك ؟

Elbette! O zamandan beri hiçbir şey çalmadım.
بالطبع , أنا لم أسرق شيئاً منذ ذلك الحين

Bakın, dosyaları okudum ama bir şey çalmadım.
إسمع ملازم لقد قرأت الملفات حسناً ؟ لكنني لم أسرق شيئاً

Bir şey çalmak istesem böyle küçük bir şey olmaz.
،إذا أردتُ أن أسرق شيئاً منك .فلن يكون شيئاً كهذه القذارة

Hayır, çalmak değil.
كلاّ، لم أسرق شيئاً هذا كشف حساباتي المصرفية قمت بسرقة نقودي ؟

- Yani, bir şey çalmadım, sadece pervaneyi çalıştırdım.
أجل، أعني، لم أسرق شيئاً لقد شغلت الدوارات

Hayatım boyunca hiçbir şey çalmadım. Yemin ederim.
لم أسرق شيئاً في حياتي من قبل أقسم لك

- Ben bir şey çalmadım. - Adamların yapmıştır.
ـ أنا لم أسرق شيئاً ـ رفقائك فعلوا

Eski, eski kocan. Ben hiçbir şey çalmadım.
السابق, زوجك السابق و أنا لم أسرق شيئاً

Hiç bir şey eksik değil. Hiç bir şey çalmadım.
لا يوجد شيء مفقود لم أسرق شيئاً

Hayatımda hiçbir şey çalmadım.
لم أسرق شيئاً في حياتي

Dürüstüm Bayım, hiç bir şey çalmadım.
بأمانة ,سيدي ,لم أسرق شيئاً

Ben hayatımda hiçbir şey çalmadım.
لم أسرق شيئاً في حياتي

Ben bir şey çalmadım.
لم أسرق شيئاً منكَ

Emin olun, bir şey çalmadım.
أنا لم أسرق شيئاً , بصدق.

Ben senden hiç bir şey çalmadım.
لم أسرق شيئاً منك

Bir şeyler çalmak...
على أن أسرق شيئاً