| Ve sonra fener gerçekten ısınmaya başladı ve ben de onu düşürdüm. | Open Subtitles | وبعد ذلك المصباح الكاشف أصبح حار جدا، وأنا أسقطته. |
| Sadece bakmak istemiştim, ama kavanoz elimi yaktı ve düşürdüm. | Open Subtitles | أردت النظر إلى بطاطستكم و حسب و لكن عندما حملت الإناء أشعلني و أسقطته |
| Olayın heyecanıyla düşürdüm, düşündüm ki... | Open Subtitles | حسناً لقد أسقطته فى كل الإثاره .... حين ظننت |
| Orada düşürdüm ve sonsuza dek bozuk olacak. | Open Subtitles | أين أسقطته ، وكُسرت -للأبد -نعم ، أنا أسف بخصوص ذلك |
| Malesef kaybettim. Bir yerlerde Düşürmüş olmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أني قد أضعته لابد أني أسقطته في مكان ما |
| Yüzüğü adamı indirirken düşürdüm herhalde. | Open Subtitles | لابد أني أسقطته في مكان ما هنا |
| Küpem, küpemi düşürdüm. Çok değerliydi. | Open Subtitles | حلقي, لقد أسقطته, انه غالِ للغاية |
| Sonra pisuvara düşürdüm. | Open Subtitles | وبعدها، أسقطته في المبولة |
| O'nu berbat bir yere düşürdüm. | Open Subtitles | لقد أسقطته في المكان الكريه |
| Sanırım düşürdüm galiba | Open Subtitles | أعتقد أنّني أسقطته |
| Yedi diyelim biz ona. Bir tanesini düşürdüm. | Open Subtitles | لماذا لا، عد سبع، وأنا أسقطته |
| - Klozete düşürdüm. | Open Subtitles | أسقطته بالمرحاض |
| Geride düşürdüm. | Open Subtitles | لقد أسقطته هناك |
| Telefonu tuvalete düşürdüm de. | Open Subtitles | لقد أسقطته بالحمام. |
| - Tuvalete düşürdüm. | Open Subtitles | -و أسقطته بالمرحاض |
| Kahretsin Feneri düşürdüm. | Open Subtitles | تباً أسقطته. |
| düşürdüm. | Open Subtitles | لقد أسقطته |
| Buraya gelirken yolda Düşürmüş olmalıyım. | Open Subtitles | . حسناً, لابُد أنني أسقطته في طريقي إلى هنا |
| Otele giriş yaparken Düşürmüş olmalıyım. | Open Subtitles | اعتقد أني ربما أسقطته عندما كنت أسجل دخولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 