"أسوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en kötü
• kötüsü
• beter
• Wasswa
• kötüymüş
• daha kötü
• kötüdür
• kötü hale

Yapabilecekleri en kötü şey, beni şu kasvetli ülkelerinden yollamak olur.
أسوا ما يمكن أن يفعلوة أن يرسلوني خارج هذه البلاد الكئيبة

en kötü ihtimalde ise adamlarından birini indirmesine izin vermeyeceğim.
أسوا حالة , أنا لن أدعه يقتل أى من رجالى

Bir zamanlar tanıdığım biri, başarısızlıktan, ya da daha kötüsü... başarmaktan korkup hayallerimizden uzaklaştığımızı yazmıştı.
كتب شخص أعرفه يوما اننا نخرج من أحلامنا خائفين أن نفشل , أو أسوا من ذلك خائفين من النجاح

Tanrım, daha beter oluruz çünkü seçim hakkımız vardı.
نعم فسنكون مثلهم بل سنكون أسوا لأنه لدينا الخيار

Ben Jonah Wasswa, Sağlık Bakanı'yım.
-اسمي (جونا أسوا ) وزير الصحة هنا في (أوغندا)

Evet sandıklarından kötüymüş. Kemoterapiyi kesiyorlar.
نعم انه أسوا مما يعتقدون انهم سيوقفون العلاج الكيمياوي

İyi yanından bak. daha kötü ne olabilir?
أنظري للجانب المشرق ما الذي يمكن أن يحدث أسوا من هذا؟

Bu ülkede kurt öldürmek insan öldürmekten daha kötüdür.
في هذا البلد قتل الذئاب أسوا من قتل البشر.

En iyi muhbirlerimden bazıları akla gelebilecek en kötü pisliklerdir.
بعض افضل المخبرين لدي . هم أسوا الحثالات الممكن تخيلهم

Yolun ortasındaki çizgi. Bu sürülecek en kötü yer.
الخط الأبيض الذي بمنتصف الطريق هذا أسوا مكان يمكن القيادة فيه

Hesaplamaları ve en kötü durum senaryosunu istiyorum.
أو تي سي أريد هذه الحسابات و أسوا الاحتمالات الممكنة

NASA'nın yaşadığı en kötü tecrübe bu.
ربما تكون تلك هي أسوا كارثة تمر بها ناسا

Daha kötüsü de olabilirdi. Kulaklara bak!
كان من الممكن أن يكون أسوا انظر لهذه الآذان

Günlerdir bir şey yemedim. Ama daha kötüsü de olabilirdi.
،هذه الأيام بالكاد نادرًا ما نأكل .كان يمكن للوضع أن يكون أسوا

En kötüsü, içeri ışınlanır biz de onu Aqualad, Artemis ve diğerleriyle birlikte serbest bırakırız.
, أسوا الاحول هو ينقلك تخاطريا للداخل ونحن سنحرره بسرعة مع آرتيميس واكوالاد وكل شخص

Bu kumarhaneden de beter. Şimdi çalıyorsun.
هذا أسوا من الكازينو انت تسرق الآن

Annen gelip her şeyi, her zaman ki gibi, daha beter mi yaptı?
هل أتت أمك وجعلت الأمور أسوا كالعادة؟

Jonah Wasswa oradaydı, barda beyaz bir adamla konuşuyordu.
و رأيت (جونا أسوا) يتحدث مع رجل أبيض بالحانة

Belki bana açıklarsın. Sağlık Bakanı Wasswa nerede?
ربما تود أن توضح لي مكان وزير الصحة (أسوا)

Dostum, bu hatırladığımdan daha kötüymüş.
اوه,إن هذا أسوا مما اتذكر,يارجل

Sandığından da kötüymüş değil mi?
كانت أسوا مما توقعت ؟

Ah, daha kötü de olabilirdi.
كان الموقف سيكون أسوا اذا أخذت مهنة سكارفيس

Hayır, daha kötü değil, çünkü o en azından özür diledi ve orada bıraktı.
لا, لم تكن أسوا, لانه أعتذر على الأقل وخلاف على ذلك

Tamam, biliyorum bu utanç verici ama güven bana ölmek daha kötüdür.
حسناً ، أعرف أن هذا محرج لكن صدقينى الموت أسوا

Aradan zaman da geçince hiçbir şey bilmemek, bilmekten çok daha kötü hale geliyor.
بمرور الوقت، عدم علمها أسوا من علمها بذلك