"أشتري لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ısmarlayabilir
• ısmarlayayım

Sana bir içki ya da başka birşey ısmarlayabilir miyim diye düşünüyordum.
كنتُ أتسائل إذا يمكنني أن أشتري لكِ شراباً أو شئ ما

Minnettarlığımı göstermek için sana sert bir içki ısmarlayabilir miyim?
أيمكنني أن أشتري لكِ شراب بالغين تعبيرًا عن تقديري؟

Sana teşekkür etmek için kahve ısmarlayabilir miyim?
أيمكنني أن أشتري لكِ كوب من القهوة من باب الشكر؟

Ya da sokağın karşısında sana tarçınlı espresso ısmarlayayım.
أو يٌمكنني أن أشتري لكِ كعكة بالقرفة من المحل عبر الشارع

Hadi sana bir kahve ısmarlayayım, arayı kapatırız.
مهلاً، دعيني أشتري لكِ لقهوة وبعدها نذهب لشؤوننا.

Size birşeyler ısmarlayabilir miyim?
هل لي أن أشتري لكِ شيئا ، سيدتي؟

Güzel. Sana bir fincan kahve ısmarlayabilir miyim?
هل يُمكنني أن أشتري لكِ فنجان قهوة؟

Sana bir dilim turta ısmarlayabilir miyim?
هل يمكنني أن أشتري لكِ شريحة فطيرة؟

Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
هل يمكنني أن أشتري لكِ مشروباً؟

Başka bir zaman, sana bir bardak kahve ısmarlayabilir miyim?
أيُمكنني أن أشتري لكِ قدحًا من القهوة؟

Hey, Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
مرحباً، أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً ؟

Merhaba. Size içecek bir şeyler ısmarlayabilir miyim?
مرحباً، أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً؟

Size içki ısmarlayabilir miyim?
هل يمكنني أن أشتري لكِ شراباً؟

İçecek ısmarlayabilir miyim?
هل يُمكنني أن أشتري لكِ شراب ؟

Sana içki ısmarlayabilir miyim Callie?
هل يمكنني أن أشتري لكِ شراباً يا (كالي)؟

Sana bir tane ısmarlayabilir miyim?
هل يمكنني أن أشتري لكِ قطعة؟

Sana yemek ısmarlayabilir miyim?
أأستطيع أن أشتري لكِ العشاء ؟

İyi o zaman sana... Sana bir içki daha ısmarlayayım.
حسناً، دعيني أشتري لكِ شراب آخر.

Ben iyiyim. Sana kahve ısmarlayayım mı?
أنا بخير هل أشتري لكِ بعض القهوة ؟

içki ısmarlayayım mı?
أشتري لكِ شراب؟