عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشجعه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cesaretlendirmemem
-
cesaretlendiriyorum
| Haklısın. Onu cesaretlendirmemem gerek. | Open Subtitles | أنت محقة ، ماكان ينبغي . أن أشجعه على القدوم |
| Ancak iş arkadaşlarınız, onu cesaretlendirmemem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | ولكن زملائك الشرطيين قالوا أن لا أشجعه |
| Ama ben onu yazarlığına inandığım için cesaretlendiriyorum. | Open Subtitles | لكني أشجعه لأني مؤمنه بكتاباته |
| Bu doğru. Onu cesaretlendiriyorum. | Open Subtitles | هذا صحيح ، أنا أشجعه |
| Üniversiteye gitmesi için cesaretlendiriyorum. | Open Subtitles | أشجعه على الدخول إلى الجامعة |