| Şimdiye kadar tanıştığım en cesur adam mısın yoksa en aptal adam mısın bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أن كنت أشجع رجل سبق و أن قابلته بحياتي او شخص جبان. |
| Senin tanıdığım en cesur adam olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | لطالما ظننتُ أنّكَ أشجع رجل قابلته. |
| Sevgili dostum, sen hayatımda tanıştığım en cesur adamsın. | Open Subtitles | صديقي العزيز، إن لم يكن هناك شيء آخر فأنت ببساطة أشجع رجل قابلته في حياتي. |
| Tanıdığım en cesur adamsın ve muhteşem bir kral olacaksın. | Open Subtitles | أنت أشجع رجل عرفته. ستكون ملكاً عظيماً. |
| Tanıdığım en cesur adamdı. | Open Subtitles | . أشجع رجل عرفته فى حياتى |
| Joe Louis, Jim Braddock'un dövüştüğü en cesur boksör olduğunu söylemiştir. | Open Subtitles | لطالما وصف (جو لويس) جيم برادوك بأنه أشجع رجل قاتله |
| Sen tanıdığım en cesur insansın. Sen olmasaydın o kız ölebilirdi. | Open Subtitles | أنت أشجع رجل قابلته، كانت تلك الفتاة لتموت اليوم بدونك. |
| Ben de gördüğüm en cesur adam olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنّك كنت أشجع رجل رأيته في حياتي. |
| Yeryüzündeki en cesur adam olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن أشجع رجل تحت السماء |
| O dünyadaki en cesur adam. | Open Subtitles | إنه أشجع رجل على الأرض |
| - Şimdiye dek tanıdığım en cesur adamsın. - Peki ya Doktor? Peki. | Open Subtitles | أنت أشجع رجل قابلته - ماذا عن الدكتور ؟ |
| - Şimdiye dek tanıdığım en cesur adamsın. - Peki ya Doktor? | Open Subtitles | أنت أشجع رجل قابلته - ماذا عن الدكتور ؟ |
| Sen şu ana kadar tanıdığım en cesur adamsın. | Open Subtitles | أنت أشجع رجل عرفته في حياتي |
| Tanıdığım en cesur adamdı. | Open Subtitles | إنه أشجع رجل عرفته قط |
| Tanıdığım en cesur adamdı. | Open Subtitles | كان أشجع رجل عرفته يوماً |
| Bugüne kadar tanıdığım en cesur adamdı. | Open Subtitles | أشجع رجل عرفته في حياتي ... |
| Joe Louis, Jim Braddock'un dövüştüğü en cesur boksör olduğunu söylemiştir. | Open Subtitles | لطالما وصف (جو لويس) جيم برادوك بأنه أشجع رجل قاتله |
| - Eğer onu kendine bağlamak istiyorsan gönüllü olarak söylüyorum tanıdığım en cesur insansın. | Open Subtitles | طوعياً، أنت أشجع رجل قابلته بحياتي |
| Tanıdığım en cesur insansın! | Open Subtitles | أشجع رجل قابلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 