"أشخاص ماتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi öldü
• kişi ölmüş
• insanlar öldü

O şey yüzünden 3 kişi öldü bile.
أقصد، ماذا لو كنت مخطئاً؟ 3 أشخاص ماتوا عند هذا الشيء.

Yolun aşağısında bir kaza oldu. 9 kişi öldü.
نعم,كان هناك حادث تحطم حافلة بأعلى الطريق,حوالي تسعة أشخاص ماتوا

Ne yazık ki onu elimizde tutamayız. Bunun yüzünden üç kişi öldü.
حسناً، لانستطيع الأحتفاظ به ثلاث أشخاص ماتوا بسببه

Elektrik kesintisi sırasında üç kişi ölmüş. Bu hiç hoş değil.
ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد

Bu uğurda insanlar öldü, unuttuysan hatırlatayım.
هناك أشخاص ماتوا في سبيل ذلك، في حال لم تتذكّر

İronik. Çünkü siz konuşurken dört kişi öldü.
هذا يدعو للسخرية لأن هناك أربعة أشخاص ماتوا بينما كنت تتكلم

Sizi çağırtmak zorunda kaldık. 3 kişi öldü. Daha kötüsü de olabilirdi.
آسف أنني أحضرتكم إلي هنا يارفاق ثلاث أشخاص ماتوا ، وكان يمكن أن يسوء الأمر أكثر

Sekiz kişi öldü. Bunun için madalya alamam.
ثمانية أشخاص ماتوا لا أريد ميدالية لهذا السبب

6 kişi öldü. İkisi mürettebat, dördü yolcu.
ستة أشخاص ماتوا إثنان من الطاقم و إثنان من الركاب

Ama o patlamada üç kişi öldü ve onlar asker değildi.
لكن ثلاثة أشخاص ماتوا في الانفجار ولم يكونوا جنود

O yangında dört kişi öldü.
أربع أشخاص ماتوا في ذلك الحريق.

Bu gece 6 kişi öldü.
أجل، ستة أشخاص ماتوا هنا الليلة.

Yani bu davada üç kişi öldü.
،أعني في هاته الحالة ثلاث أشخاص ماتوا

3 kişi öldü ve teknik detaylar yüzünden göz ardı ediliyor.
ثلاث أشخاص ماتوا و هم أنهوا الجلسة

4 kişi öldü, hepsi de aynı günde !
أربع أشخاص ماتوا ، كلهم بنفس اليوم .

Beş kişi öldü ve hepsi benim suçum.
...خمسة أشخاص ماتوا وهذا كله بسببي...

Dört kişi öldü:
أربعَة أشخاص ماتوا

Öyle. 80 yıl içinde dört kişi ölmüş. İkisi intihar, ikisi ölümcül kaza.
أربعة أشخاص ماتوا ميتة عنيفة هنا خلال 80 عاماً السابقة انتحاران و حادثان مميتان

Saldırıda dokuz kişi ölmüş ama bombacılardan biri kurtulmuş.
تسعة أشخاص ماتوا ؟ في الهجوم و لكن واحد من المهاجمين نجا

Evet, insanlar öldü ya da ölümden döndü.
أجل، أجل، أشخاص ماتوا أو كادوا يموتون أو... شيء من ذلك.