عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشعارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şiirin
-
Şiiriniz
| Senin şiirin var ya, Aslam. | Open Subtitles | أنت لك أشعارك يا أسلم. |
| Bu güzel. şiirin gerçekten çok güzel. | Open Subtitles | انها جميلة أشعارك جميلةٌ حقاً |
| - Senin şiirin çok silik görünüyor. | Open Subtitles | -لقد تلطخت أشعارك |
| Şiiriniz gibi, General. | Open Subtitles | أنها مثل أشعارك , أيها الجنرال |
| Şiiriniz gibi, General. | Open Subtitles | أنها مثل أشعارك , أيها الجنرال |