"أشعر أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yokmuş gibi hissediyorum
• yokmuş gibi hissettim

Seçeneklerim yokmuş gibi hissediyorum, ve bu beni çılgına çeviriyor.
أشعر أنه ليس بيدي الخيار و هذا يدفعني للجنون

Şimdi hiçbirşeyim yokmuş gibi hissediyorum.
و الآن أشعر أنه ليس لدي أي شئ ماذا عني؟

Bana öyle çok ihtiyacı vardı ki, bazen ona verecek hiçbir şeyim yokmuş gibi hissettim.
كانت تحتاجني بشدة، وأحياناً أشعر أنه ليس لدي ما أمنحها إياه