عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشعر بالفضول فحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece merak ettim
| Hayır, endişelenmedim, Sadece merak ettim. | Open Subtitles | لا، أنا لست قلقا، أشعر بالفضول فحسب. |
| Yok, Sadece merak ettim. Tamam. | Open Subtitles | لا، أشعر بالفضول فحسب - حسناً - |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | لا ... كنتُ أشعر بالفضول فحسب |