| Kendimi çok daha iyi hissediyorum. Galiba yüzmem gerekiyordu. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن، أظنني كنت بحاجةٍ إلى السباحة |
| Ama işe yarıyor olmalılar çünkü şu an kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | لكن لا بد أنها تنفع لأنني أشعر بتحسن كبير الأن |
| Tamam, cidden, ben iyiyim. Hayır, gerçekten kendimi çok daha iyi hissediyorum şu an. | Open Subtitles | حسناً، أنا بخير حقاً أشعر بتحسن كبير الآن |
| Çok teşekkür ederim. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكراً، أشعر بتحسن كبير الآن. |
| Sakatlanmadan önceki halimden çok daha iyiyim. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير أكثر مما كنت قبل اللعبة |
| Teşekkürler Efendi Bruce, ama kendimi gayet iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أوه، شكرا لك، يا سيد بروس. أشعر... أشعر بتحسن كبير. |
| Evet şimdi çok daha iyi hissediyorum. beni de listeye ekle. | Open Subtitles | نعم، أشعر بتحسن كبير اعتبريني قادمة |
| Şimdi, çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا فنسنت أنا أشعر بتحسن كبير |
| Aslında çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أتعلمين , صراحتاً أشعر بتحسن كبير. |
| Tekrar sağ ol, dostum. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكراً لك يا صديقي إنني أشعر بتحسن كبير |
| Teşekkürler, şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا لك، أشعر بتحسن كبير الآن. |
| Ama artık döndüğün için çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | والآن بما أنك عدت أشعر بتحسن كبير. |
| Şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | اننى أشعر بتحسن كبير فعلا. |
| Şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً, أشعر بتحسن كبير الآن |
| çok daha iyi hissediyorum ve seni görmek istiyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير أود رؤيتك |
| Teşekkürler. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكراً أشعر بتحسن كبير الآن |
| kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بتحسن كبير |
| Artık kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الأن |
| Şu olanlardan sonra kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | حسنا، أشعر بتحسن كبير الآن. |
| Evet, çok daha iyiyim. | Open Subtitles | أجل، أشعر بتحسن كبير |
| Artık kendimi gayet iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 