"أشك أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğundan şüpheliyim
• sanmam
• İyi olmamışlar
• olduğundan şüphe

Annesinin karşılık verdiği zaman ayrılmış olduğundan şüpheliyim.
و أشك أنها لم تخبرنا عن عراك الأم معها

Fakat kıçımda lanet olduğundan şüpheliyim.
لكن أشك أنها تهتم بامتعاضي

- Nijer ve Namibya'nın dünyanın üçüncü ve dördüncü büyük uranyum ihracatçısı olmasının tesadüf olduğundan şüpheliyim.
أشك أنها محض صدفة أن (النيجر) و(ناميبيا) ثالث ورابع أكبر دول العالم في تصدير اليورانيوم

Cin şişesi etiketinden başka bir şey okuyabileceğini sanmam.
أشك أنها تستطيع قراءة ما يزيد عن لافتة على زجاجة كحول. ‏

Benim önümde bir şey söyleyeceğini hiç sanmam. Kadın? Kadın?
إنها مسألة شخصية أشك أنها قادرة على قول أي شيء فى مُواجهتى

- İyi olmamışlar.
- أشك أنها فاسده

Başka bir cetvelim olsaydı, bu cetveli ölçerdim, ama hatasız olduğundan şüphe duymuyorum.
لو كان عندي مسطرة أخرى كنت لأقيس هذه المسطرة، لكني أشك أنها قد تكون منحرفة.

Kızın yalnız olduğundan şüpheliyim!
! أشك أنها كانت وحدها

Donanmadaki işiyle buradaki işi arasında zaman bulabildiğini sanmam.
بين هذا و علمها في البحريه أنا أشك أنها يمكن ان تجد الوقت

Yararı olacağını sanmam.
أشك أنها ستفيد،