| Ashikawa böyle bir şey yapmaz. Bir hata olmalı. | Open Subtitles | (أشيكاوا) لن يفعل ذلك، لا بد أن ذلك خطأ من نوع ما |
| Ashikawa ile bir kez daha konuşmayı denemeliyim. | Open Subtitles | لا بد أن أحاول التحدث مع (أشيكاوا) مرة أخرى |
| Acele etsen iyi olacak yoksa Ashikawa daha önce dileğini gerçekleştirecek. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرع وإلا سيحقق (أشيكاوا) أمنيته أولا |
| Haydi Ashikawa'yı öldürmeye gidelim ve taşı kendimize saklayalım! | Open Subtitles | فلنذهب لنقتل (أشيكاوا) ونستولي على الحجر لأنفسنا |
| Ben daha çok Ashikawa gibi "büyücü" olmayı tercih ederdim . | Open Subtitles | ، كنت سأفضل "ساحر" مثل (أشيكاوا) |
| Seninle dövüşmek istemiyorum, Ashikawa. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك يا (أشيكاوا) |
| Ashikawa, Düş dünyası'nın halkı saldırı altında! | Open Subtitles | (أشيكاوا)، يتعرض شعب "الرؤية" للهجوم! |
| Beni de bekle, Ashikawa! | Open Subtitles | انتظرني يا (أشيكاوا)! |
| Ashikawa'yı tanıyor musun, dede? | Open Subtitles | تعرف (أشيكاوا) أيها العجوز؟ |
| Ashikawa, dur bir saniye! | Open Subtitles | (أشيكاوا)، انتظر! |
| Dur, Ashikawa! | Open Subtitles | توقف يا (أشيكاوا)! |
| Sana inanmak istiyorum, Ashikawa. | Open Subtitles | أريد أن أصدقك يا (أشيكاوا) |
| Ashikawa, hayır! | Open Subtitles | (أشيكاوا)، كلا! |
| Bilmiyordum, Ashikawa! | Open Subtitles | لم يكن لدي فكرة يا (أشيكاوا)! |
| Çok üzgünüm, Ashikawa! | Open Subtitles | أنا آسف يا (أشيكاوا)! |
| Ashikawa, yapma! | Open Subtitles | (أشيكاوا)، كلا! |
| Ashikawa? Ashikawa? | Open Subtitles | (أشيكاوا) ؟ |
| Ashikawa! | Open Subtitles | يا (أشيكاوا)! |
| Ashikawa? | Open Subtitles | (أشيكاوا) ؟ |
| Hey, Ashikawa! | Open Subtitles | (هي (أشيكاوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 