"أصدق أنك فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığına inanamıyorum

- Bunu yaptığına inanamıyorum. - İnanmaya başlasan iyi olur belki de.
لا أصدق أنك فعلت ذلك ربما عليك أن تبدأي بالاعتياد على هذه الفكرة

Sırf sıkıcı bir adamla bir hafta sonu geçirmemek için böyle yaptığına inanamıyorum!
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا فقط لتجنب قضاء عطلة نهاية الأسبوع واحدة مع الرجل مملة.

Bunu yaptığına inanamıyorum baba. Bu şeyi kendi odanıza niye koymadınız?
لا أصدق أنك فعلت هذا يا أبي، لماذا لم تضع هذا الشيء بغرفتك؟

- Tanrım! Stu, bunu yaptığına inanamıyorum.
أوه، يا إلهي، ستو، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

- Bunu benim için yaptığına inanamıyorum.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك من أجلي

Tamam. Ah. Bunu yaptığına inanamıyorum.
حسنا لا أصدق أنك فعلت ذلك يارجل, سأخرج من هنا

Bunu yaptığına inanamıyorum.
حسنا، أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك فعلت هذا، لماذا فعلت هذا؟

yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك فعلت هذا لقد كنت رائعاً

Sadece bunu senin yaptığına inanamıyorum.
فقط لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

Cole bunu yaptığına inanamıyorum.
كول، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Bunu yaptığına inanamıyorum! Şuna bak!
لا أصدق أنك فعلت هذا أنظر إلي ذلك

Tüm bunları yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا

Bunu yaptığına inanamıyorum. Aklında ne geçiyordu ki?
لا أصدق أنك فعلت هذا فيما كنت تفكر؟

Bunu bana yine yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك فعلت بي هذا مرة أخرى

Langley'i arayıp haber vermem gerekiyor. Hey! Bunu yaptığına inanamıyorum.
علي الاتصال بـ " لانقلي " لائطمئنان " لا أصدق أنك فعلت ذلك