"أصدق بأنّني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Tüm hayatım boyunca babamı memnun etmek için Kurukafa üyesi olmayı beklediğime inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق بأنّني إنتظرت طوال حياتي لكي أصبح من الجماجم فقط لإسترضاء والدي

İlk önce bu odayı kontrol etmediğime inanamıyorum.
لا أصدق بأنّني لم أتفقد هذه الغرفة أولاً

Olay yerine yaklaşıyoruz. Bunu yaptırdığına inanamıyorum.
ما زالت لا أصدق بأنّني فعلت هذا بنفسي

Beni bu şeyin içine girmeme ikna ettiğine inanamıyorum.
أنا لا أصدق بأنّني تركتك تقنعني بهذا

çift parası ödendi. Eh , bunu söylediğime inanamıyorum ama ...
حسنٌ، لا أصدق بأنّني سأقول ذلك ..ولكن

Bu kadar aptal olduğuma inanamıyorum!
أنا لم أصدق بأنّني كُنْتُ غبيَ جداً!

Onu göremediğime inanamıyorum.
أنا لا أصدق بأنّني لم أرَاه

Kahretsin, bunu söylediğime inanamıyorum ama bu işte birlikteyiz.
{\pos(195,225)} اللعنة، أنا لا أصدق بأنّني أقول هذا {\pos(195,225)} لكن، يا رجال، نحن في هذا سوية