"أصدّق أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Komada olduğuna inanamıyorum. Elektrikli süpürgem ondaydı.
لا أصدّق أنه في غيبوبة، لديه مكنستي الكهربائية

Kendimizi kaçırmaktan tutuklandığımıza inanamıyorum.
لا أصدّق أنه تم اعتقالنا بسبب خطفنا لأنفسنا

Sadece bütün bunların müzik grubum sayesinde değil de metrodaki olay yüzünden olduğuna inanamıyorum.
لا أصدّق أنه حدث عن طريق ذلك، وليس عن طريق فرقتي

Seni bu duruma soktuğuna inanamıyorum. Sen ne dedin?
لا أصدّق أنه وضعك في ذلك الموقف,بمَ رددت؟

"Z gemisine davet edildiğine inanamıyorum!"
لا أصدّق أنه تمت دعوتكَ إلى سفينة الزائرين

Babamın eski çalışma bölgesinde olduğuma inanamıyorum. Burada çalıştığıma inanamıyorum.
أنا لا أصدّق أنه إنتهى بي المطاف في الدائرة التي عمل بها أبي

Dünyada onca şey varken bunun haber olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدّق أنه مع كل ما يدورُ في العالم، هذه هي نشرة الأخبار.

Tekrar evleneceğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنه مقدم على الزواج مجدداً.

Babamdan izin alması gerektiğini bilmesine inanamıyorum.
لا أصدّق أنه تمكّن من أخذ إذن أبيك

Hey, Paula Cole'u kaçırdığınıza inanamıyorum. İnanılmazdı.
لا أصدّق أنه قد فاتكم عرض "باولا كول " لقد كانت هائلة

Kimsenin bu tonu aşağı çekmemesine inanamıyorum.
لا أصدّق أنه لا أحد قام بتنقيحها

Dün gece bizi ektiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنه لم يحضر الليلة الماضية

O atışı kaçırmana inanamıyorum.
لا أصدّق أنه أضاع تلك التسديدة

Onun, burayı kendi başına inşa ettiğine hâlâ inanamıyorum.
لازلتُ لا أصدّق أنه بناها بنفسه

Eşyalarımızı alıp kaçtığına inanamıyorum.
لا أصدّق أنه أخذ زادنا ورحل فحسب.

Aramadığına inanamıyorum.
لا أصدّق أنه لم يتصل

Onu kaçırdığıma inanamıyorum.
لا أصدّق أنه قد فاتتني رؤيته

Beni aradığına inanamıyorum. Willie Nelson beni aradı.
لا أصدّق أنه اتصل بي اتصل (ويلي نيلسون) بي

Kendini öldürdüğüne inanamıyorum.
لا أصدّق أنه قد قتل نفسه

Öldüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدّق أنه مات