عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصعب مما ظننت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşündüğümden daha zor
| Bu düşündüğümden daha zor. Çok zayıfım. | Open Subtitles | هذا أصعب مما ظننت أنا ضعيف جداً |
| Tamam, düşündüğümden daha zor olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا أصعب مما ظننت. |
| Tamam, düşündüğümden daha zor olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا أصعب مما ظننت |
| Silver'ı görmek düşündüğümden daha zor oldu. | Open Subtitles | اسمع, رؤية (سيلفر) كانت أصعب مما ظننت. |