| - Göründüğünden daha zor, değil mi? | Open Subtitles | الأمر أصعب مما يبدو عليه , أليس كذلك ؟ |
| Göründüğünden daha zor. | Open Subtitles | حسنا، الأمر أصعب مما يبدو عليه |
| Göründüğünden daha zor! | Open Subtitles | إنه أصعب مما يبدو |
| Kör Samuray klişesi Göründüğünden zormuş. | Open Subtitles | ذلك الروتين و أنك أعمى هو أصعب مما يبدو عليه |
| Kör Samuray klişesi Göründüğünden zormuş. | Open Subtitles | ذلك الروتين و أنك أعمى هو أصعب مما يبدو عليه |
| Göründüğünden daha zordur. | Open Subtitles | إنه أصعب مما يبدو |
| Göründüğünden daha zor. | Open Subtitles | هذا أصعب مما يبدو |
| Göründüğünden daha zor. | Open Subtitles | إنه أصعب مما يبدو |
| Göründüğünden daha zor. | Open Subtitles | هذا أصعب مما يبدو. |
| Göründüğünden daha zor bir şey. | Open Subtitles | تعلمين، الأمر أصعب مما يبدو |
| Göründüğünden daha zor bir iş. | Open Subtitles | الأمر أصعب مما يبدو. |
| Göründüğünden daha zor. | Open Subtitles | ...أنه ... أصعب مما يبدو |
| Göründüğünden daha zor olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أنّ هذا أصعب مما يبدو ! |
| Göründüğünden zormuş. | Open Subtitles | هذا أصعب مما يبدو |
| Göründüğünden zormuş. O nası yaptı ki. | Open Subtitles | هذا أصعب مما يبدو إنها جيدة |
| Haşhaş kapsülü çizmek Göründüğünden zormuş. | Open Subtitles | حصد الأفيون أصعب مما يبدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 