عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصعد السلالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
merdiven
| Sadece, merdiven boşluğunda nefesimi tutmaktan, biraz sersemlemiş durumdayım. | Open Subtitles | فقط مشوّشة قليلاً من حبس أنفاسي وأنا أصعد السلالم |
| Evet, hayatım boyunca merdiven çıktım. | Open Subtitles | أجل, كنت أصعد السلالم طوال حياتي |
| Yok ya, merdiven mi tırmanacağım? | Open Subtitles | أوه، يارجُل، عليّ أن أصعد السلالم ؟ |