"أضلاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaburga
• kaburgası
• pirzola
• kaburgalar
• pirzolası
• kaburgaları
• kaburgam
• kaburgasını
• etli
• kaburgalarına
• kaburgasındaki
• sayılı
• kaburga-sandviç

Röntgenler yeni iyileşmiş kaburga kırıkları ve çatlak kol kemiği gösteriyor.
الأشعة أظهر عظام أضلاع مكسورة وكسر في عظم العضد شفيت مؤخرا

İsa'nın domuz ve kaburga sevmediği.
الإعتقاد أن المسيح لم يحب أضلاع و دهن الخنزير

Akciğerleri çökmüş, birkaç kaburgası kırık, bir kolu kırık, diğer omzu çıkmış.
لديه رئة منهارة و عدة أضلاع مكسورة إحدى ذراعيه مكسورة و الكتف الأخر مخلوع

Ama en azından üç kaburgası kırılmış, yaşadığı iç kanama travmaya neden olmuş.
على الأقل، هنالك 3 أضلاع متكسرة، وإحتمالية نزيف داخلي، نتيجة الصدمة القوية

pirzola yiyeceğiz diye yaptıklarını sandım.
كنت أحسب أننا ربما سوف نحصل على أضلاع اللحم

kaburgalar. Kırık kaburgalar.
أضلاع أضلاع مكسورة

Genelde bütün yemekleri uçuş görevlileri hazırlıyor ama bugün başkan San Antonio'dan kaburga ve lahana salatası getirtmiş.
المضيفين عادة يهيئون الطعام لكن اليوم الرئيس تناول أضلاع وسلطة أتي بهم من محل في سان أنطونيو

Beyin sarsıntısı geçirdi Beş kaburga kemiği kırıldı. Bunu kendi kendine yaptığını mı söylüyorsun?
عانى من إرتجاج وخمسة أضلاع مكسورة، أتقول أنّها تسبّب بها لنفسه؟

Kırık kaburga kemikleri, kırık kürek kemiği var.
هناك أي شئ نحن يمكن أن هي في هذا الوقتلديها أضلاع مكسورة عظمة الترقوة مكسورة

Bu gerçekten hoş olurdu ama sadece kaburga olursa gelirim.
ذلك سيكون لطيفآ. ولكن فقط اذا كان الطعام أضلاع لحم لقد قرأت عن هذا المكان في الدليل أنت تحب اللحوم أليس كذلك؟

Biliyorsun, o, bizim vücudumuzda da kaburga var ve diğer şeyler, az sipariş edelim kaburga bilmelisin ki...
تعلم, هل هو, هل هناك أضلاع ممتازة, وأخرى أقل من ممتازة لأنه من سيطلب

Bu adam beş kırık kaburga ile hastanede yatıyor, ve sıradaki sen olabilirsin.
هذا الرجل في المستشفى بخمس أضلاع مكسورة وقد تكون التالي

Aslında arkadaşım Buffnut'a öküz kaburgası ve kocaman keklerden verin!
في الواقع أضلاع الياك والكعك قوي البنية ! لصديقي، بافنات

Geri kalanı için kömür balığı ve sığır kaburgası hazırlayacağız.
للبقية ، سنُجهز سمك البولاك و أضلاع لحوم البقر

Arkadaşının kaburgası tedavi edilince ikinizi de doğrudan hapse götüreceğim.
وحين تُشفى أضلاع صديقك المكسورة، سيكون عليَّ اصطحاب كلاكما الى السجن.

Bilmiyoruma ama umarım cennette bolca pirzola vardır.
لا أعلم ولكن أتمنى أن أجد أضلاع مشوية هناك

- Bu kaburgalar cennetten gelmiş.
لقد أكلت أضلاع طعمها لا يصدق

Ayrıca buzdolabında kuzu pirzolası var.
.. جداً إلى المأكولات البحرية إضافة إلى أن لدّي قطع من .. . أضلاع الخروف في الثلاجة

Gördüğün üzere Harper'ın kaburgaları ve göğüs kemiği göğsüne gelen iki kurşunla parçalanmış.
أضلاع وعظم قص هيربير أزيلت فعليا بالرصاصتين الموجهه إلى جسمه زاك, بوث طرد

Bir ya da üç çatlak kaburgam olabilir.
أظنني كسرت ضلعاً أو ربما ثلاثة أضلاع

Hayatımda gördiğim en büyük göğüs kaburgasını getirdiler.
وقد جلبوا لي أكبر سيخ أضلاع رأيته في حياتي

Bana 10 tane tam etli kaburga getirin!
أعطني عشرة أضلاع مكسّرة كاملة

- Ve gerçek de şu ki bu güçlü, koca adamın kaburgalarına ne çarptıysa bir parçasını uçurmuş.
أيًا كان ما ضرب أضلاع هذا الرجل الضخمة الصلبة جعل شظية منها تتطاير

Deri sap ve kan izleri yanmış ama girintili ucun kurbanın kaburgasındaki izlere uyacağına eminim.
القبضة الجلدية و دليل الدم قد احترقوا، لكن الحد المثلم ربما أيضاً أشار إلى اسمك على أضلاع ضحيتك

Yani çift sayılı bir tabloda siyah ile başlanan bir Hamilton yolu beyaz üzerinde bitecektir.
لذا فإن المسار والذي يبدئ عند مربع أسود داخل شبكة مكونه من أضلاع زوجية العدد، وجب أن ينتهي عند مربع أبيض.

Bir kaburga-sandviç lütfen. Şimdi marulsuz.
ساندويتش أضلاع واحدة رجاء حسنا