| Hiç zorlanmadan bir polisi alt etmiş. | Open Subtitles | لقد أطاحت برجل شرطة بدون قطرة عرق واحدة |
| Ben öldüm. Jeremy, Silas'ı alt eden sihri ben mühürlemiştim. | Open Subtitles | إنّي مُتّ يا (جيرمي)، وقد أجريت التعويذة التي أطاحت بـ (سايلس). |
| Hip hop'u alt eden siyah ayakkabılı bir sürtük olmanın seni zafere götüreceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | و تفكرّين أنّ التحوّل إلى السافلة السوداء في الأحذية الرخيصة ،(التي أطاحت بفنّ الـ(هيب هوب هذا هو نصرُكِ |
| 1644’de kuzey Mançu klanları Moğolistan'ı da dâhil eden Qing hanedanını kurmak için Ming'i devirdi. Böylece, ikinci kez, Çin, duvarın saklamaya çalıştığı insanlar tarafından yönetildi. | TED | في عام ١٦٤٤ عشائر شمال المانشو أطاحت بحكم المينغ لتؤسس سلالة التشينغ دامجة معها كذلك منغوليا بالتالي و للمرة الثانية تم ّحكم الصين من قبل الناس نفسهم الذي حاول الجدار إبقاءهم خارجاً. |
| "Tanrılar Titanları devirdiği gibi insanlar da tanrıları devirdi." | Open Subtitles | كما أطاحت الآلهة بالجبابرة" "كذلك أطاح رجل بالآلهة |
| Fakat devrim, 1979'da Şah'ı devirdi ve planlananlar henüz ciddi olarak başlamadan yarıda kesildi. | Open Subtitles | التي أطاحت بـ"الشاه" في 1979 عرقلت البرنامج النووي قبل أن يبدأ حتي |
| Günün haberi, Bailey Grey'i görevden aldı. | Open Subtitles | تقول الأخبار أن "بيلي" أطاحت بـ "غري". |
| Riemann onu da alt etmeyi başardı. | Open Subtitles | أطاحت به (الرايمان) أيضاً. |
| Fraga benim BOPE'deki kontrolümü işte böyle devirdi. | Open Subtitles | وهذه هي الطريقة التي أطاحت (فراغا) من الشرطة الخاصة |
| Ağır topumuzu görevden aldı. | Open Subtitles | لقد أطاحت بمصدر قوّتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 