"أظّن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• Bence

Sanırım, 30 yıl sonra, daha güzel bir alt yazı yerleştirme imkânımız olacak.
أظّن أنّه بعد 30 سنة، ستوجد إمكانيّة صنع تعليقات سفليّة محسّنة.

Bu durumda Sanırım Tanrı anlayış gösterecektir.
أظّن أن الرّب سيتفهم,في هذه الحالة

Sanırım hakkımda bilmediğin çok şey var.
أظّن أنّ هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها عنّي؟ .

Bence bunun yüzünden vurmayı kesip yaşamasına izin verdiler.
أظّن لهذا السبب، توقّفوا عن ضربه و تركوه ليعيش

Bence çok neşeli bir şey.
لا أدري، أظّن إنها مبهجه نوعاً ما

Sanırım bunun içinde bir sürpriz var.
أظّن أن هذه تحمل مفاجأة في الداخل.

İlaçlar, ağrı kesiciler.. Karışıklıktan yararlanıp bir şeyler çalmayı planlıyordum ama Sanırım..
أدوية و مُسكّنات آلام، أظّن أنّني كنتُ سأسرق البعض في قاعة الطعام لكن يمكنني...

Esir değişimi. Sanırım bunun peşindeler.
"تبادل الأسرى" أظّن أنّ هذا ما يسعون إليه

Ve... Sanırım... Jersey'de de bir ara kaldık. Tam hatırlamıyorum.
أظّن جارتنا القديمة (جيرسي ) انتقلت لاأتذّكر.

Sanırım ikinci bir kurbanımız olabilir.
أظّن أنّه قد يوجد ضحيتان.

Sanırım Capitol'de daha uzun süren bir tane olacak.
أظّن أنّه سيكون شهر عسل آخر في (العاصمة)

Sanırım.
-نعم , أظّن هذا

Sanırım.
أظّن ذلك.

- Evet, Sanırım.
-أجل، أظّن ذلك، أجل .

Be- - Bence dokunmak daha önemli.
أظّن اللمس أكثر أهميّة.

- Bence biliyorum.
أظّن أنّي أعلم ما عليّ فعله

Ben böyle düşünmüyorum. Bence bedeninizden... nefret etmiyorsunuz.
... (( أنا لا أظّن بأنك تكره بدنك))