"أعادني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri getirdi
• beni geri
• geri döndürdü
• geri göndermiş

Ama büyü beni geri getirdi neden bulmak kadar, en az denemek ve an zevk verebilir.
لكن حتى نعرف لماذا أعادني السحر . يمكننا على الأقل أن نحاول و نستمتع باللحظة

Beni geri getirdi. Ama her ne yaptıysa bu iyiye işaret değil.
لقد أعادني للمنزل سليماً , لكن مهما كان الذي قام بفعله فهو سحر سيء

Sonra beni direkt sorgulandığım yere geri getirdi.
ثُمّ أعادني. مرّةً أخرى إلى حيثُما استُجوِبت.

Ben öldüm. Karımın kalbi beni hayata geri döndürdü.
لا، يُفترض أنْ ينجح ذلك فقد متُّ وقلب زوجتي أعادني

Zeus, Hades'i yenmeye yardım ettiğim için ödül olarak beni geri göndermiş olmalı.
(زيوس)، لا بدّ أنّ أعادني كمكافأة لمساعدتي في هزيمة (هاديس)

- Ona güveniyorum. Beni Storybrooke'a geri getirdi. Üstelik yapmak zorunda da değildi.
أنا أثق به، فقد أعادني إلى "ستوري بروك" ولمْ يكن مضطرّاً لذلك

-Bunlar söylenti. Beni sen geri getirdin. Senin sevgin geri getirdi.
لقد أعدتني, حبك قد أعادني

Bu herif beni geri getirdi.
المحطّم أعادني.

Duma'nın gerçek yuvasını bulmak, beni kendi yuvama geri getirdi ve bana sevginin zamanla azalmadığını gösterdi veya farklı yerlerde yaşamakla, birinin gitmesiyle.
العثور على موطن "دومة" الحقيقي أعادني إلى موطني وأظهر لي أن الحب لا يتوقف مع مرور الزمن أو إن كنت تعيش في أماكن مختلفة أو لو رحل أحدهم

Beni kim geri getirdi?
من الذي أعادني ؟

Sizin inanç beni geri getirdi.
. كان إيمانك هو من أعادني

Ama zaman seni bana geri getirdi.
لكن الوقت قد أعادني إليك

Komutanım iki maaş kesme cezası verdi ve beni geri yolladılar.
رئيسي قام بإقتطاع راتب شهرين و أعادني إلى هنا.

Doktorlar beni geri getirdiğinde özgür olmak istediğimi fark ettim.
، عندما أعادني المُسعفون إلى العربة أدركت أنه يجب علىّ التحرر

O psikopat beni hayata geri döndürdü. Unuttun mu?
ذلك المخبول أعادني للحياة أتذكر ذلك؟

Beni hayata geri döndürdü.
أعادني إلى الحياة.

Ben de öldüm ve o beni geri döndürdü.
أنا متُّ... و هو أعادني

- Zeus beni geri göndermiş olmalı.
-زيوس) أعادني)