| Binlerce kez Özür dilerim. Böylesine mutlu bir anı bozmak istemezdim. | Open Subtitles | أعتذاراتي لم أرد أن أتطفل على مثل هذه المناسبة العظيمة |
| Özür dilerim sayın yargıç. Bu davaya yeni atandım. | Open Subtitles | .أعتذاراتي لك، سيادة القاضي لقد تم تعييني لهذه القضية للتو |
| Brian Lexington'dan ve ailesinden içtenlikle Özür dilerim. | Open Subtitles | أود أن أقدم أعمق أعتذاراتي لـ " براين ليكسنتون " وعائلته |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذاراتي أنا لم أدرك بأنّك تمنّيت |
| Özür dilerim efendim, ismini hatırlamıyorum ama biri Esmeralda'yı uzun bir yolculuk için hazır ettiğinizi söyledi. | Open Subtitles | أعتذاراتي سيدي لا اذكر اسمه "لكنه قال انك قد جهزت الـ"أيزميرالد |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | -أجل، إنها مسألة سكر الدم، أعتذاراتي |
| Özür dilerim, Kralım. | Open Subtitles | أعتذاراتي , ياملكي |
| Emrinize itaatsizlik ettiğim için Özür dilerim baba. | Open Subtitles | أعتذاراتي لمخالفة أوامرك يا أبتاه! |
| Emrinize itaatsizlik ettiğim için Özür dilerim baba. | Open Subtitles | أعتذاراتي لمخالفة أوامرك يا أبتاه! |
| Özür dilerim kardeşim. | Open Subtitles | أعتذاراتي يا أخي |
| Elbette. Özür dilerim. | Open Subtitles | بالطبع,تقبل أعتذاراتي |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذاراتي |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذاراتي |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذاراتي |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذاراتي |
| Özür dilerim beyefendi. | Open Subtitles | أعتذاراتي سيدي |
| - Özür dilerim. | Open Subtitles | - أعتذاراتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 