عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعتقدت أنني كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| Ben de hiç çaktırmadığımı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنني كنت أجيد اللعبة تماماً |
| Bunu kontrol altında tutabildiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنني كنت على مقدرة بالتحكم |
| Yardım ettiğimi sanıyordum; ama... | Open Subtitles | أعتقدت أنني كنت أقدم له المساعدة |
| "Evin içindeki herkes." diyordu Yalnız olduğumu sanıyordum. | Open Subtitles | قالت التعويذة ( للذين في المنزل ) و أعتقدت أنني كنت لوحدي |
| Görünmez olduğumu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنني كنت متخفي |