"أعتقد أنني لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• sanmıyorum

Ben, Sanırım parayı şimdiye kadar hiç dert olarak görmemiştim.
أنا أعتقد أنني لا أرى المال أنه شيء مهم جدا

Sanırım, seni buna hiç dahil etmemeliydim.
أعتقد أنني لا يجب أن أجرك معي الى مثل هذا

Çorap giymeyi unutmuşum. Sanırım bunları deneyemem.
لقد نسيتُ إرتداء الجوارب اليوم أعتقد أنني لا أستطيع تجربتها

Sanırım yapamayacağım. Herkes kemerlerini bağlasın.
أعتقد أنني لا أستطيع ليرتدي الجميع حزام الأمان

Çok heyecanlandım, fakat seninle ben bir aradayken heyecanlandığım gibi değil ve gideceğimi sanmıyorum.
أشعر بالإثارة ولكنها ليست كتلك التي أشعر بها بشأن علاقتنا لذا أعتقد أنني لا أريد الذهاب فأنا أريد أن أكون قريبة منك

Sanırım gardımı indiremediğim eski büyük sırrımızı korumakla çok meşguldüm.
أعتقد أنني مشغولة جداً بحماية سرنا القديم الكبير أعتقد أنني لا أستطيع أن أترك حراسي

Sanırım seni White'a teslim ettiğim için kendimi kötü hissetmeyeceğim, o zaman.
أعتقد أنني لا أشعر كم هو سيء ان أعيدكِ ثانيةً إلى "الأبيض"

Sanırım seninle annen arasında mesaj kuryesi olmak istemiyorum.
أعتقد أنني لا أريد أن أكون التي تمرر الرسائل بينك وبين أمك

Sonra görüşürüz, tatlım. Sanırım yarım saatliğine yüzmeye gidemeyeceğim.
أراكِ لاحقا يا عزيزتي أعتقد أنني لا أستطيع الذهاب للسباحة لمدة نصف ساعة

Sanırım, beni hala aynı gözle görmeni senden isteyemem.
أعتقد أنني لا أستطيع أن أطلب منك أن تنظر إليّ بنفس الطريقة

Gücümün farkında değilim Sanırım.
آسف يا صديقي , أعتقد أنني لا أعرف مدى قوتي

Sanırım artık hiçbir şey yapamıyorum.
الآن كل مره أعتقد أنني لا استطيع عمل شيء ..

Sanırım hâlâ o evrakları imzalamam gerekiyor.
أعتقد أنني لا أزال بحاجة إلى توقيع هذه الإستمارات

Neden bu ses tonunu kullanmak zorunda olduğunu anlamıyorum ama Sanırım bu türden şeyleri fazla önemsemiyorum.
لا أفهم سبب ضرورة استخدام هذا الصوت لكن.. لكن أعتقد أنني لا أهتم لمثل هذا النوعمنالأمور.

Sanırım, babamın parası olmadan hiçbir şey yapamıyorum. Haklıydın.
أعتقد أنني لا أستطيع فعل أي شيء الا بأموال أبي لقد كنتِ محقة

Eh, Sanırım bir adamla onun rüyasının arasına giremem.
حسناً, أعتقد أنني لا أستطيع أن أقف في طريق حلم شخص ما

Sanırım hâlâ, büyüdüğüm zaman ne olmak istediğimi bilmiyorum.
ما زلت أعتقد أنني لا أعرف ما أريد أن أكون عندما اكبر

Sanırım nasıl öleceğini belirlemek istemesi konusunda onu suçlayamam.
أعتقد أنني لا أستطيع لومها على رغبتها في إختيار وسيلة موتها

- Teşekkürler, dostum. - Evet. Ben, ha ücretsiz tanıtım hakkında şikayet edemez Sanırım?
أعتقد أنني لا يمكنني التذمر بشأن الدعاية المجانية

Ama iyi olabileceğimi sanmıyorum.
ولكن , لا أعتقد أنني لا أستطيع أن أكون جيدة