"أعتقد أنه علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Bence
• gerektiğini düşünüyorum
• Bence bu
• kabul etmeliyiz
• gerekecek

- Bence ana kampa gitmeliyiz.
أعتقد أنه علينا الذهاب فقط إلى معسكر القاعدة

- Bence bebeği güvenli bir yere götürmeliyiz.
نورا , أعتقد أنه علينا أخذ الطفلة لمكان أمن

Evet, neyse, yine de bunu düzeltmemiz gerektiğini düşünüyorum.
لكنني ما زلت أعتقد أنه علينا إصلاح الأمور

Bence ara vermeliyiz. Biraz ağırdan almamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه علينا أن نأخذ إستراحة من بعضنا البعض أعتقد أنه علينا أن نتمهل قليلا

Bence bu diyalogları bir daha tekrar etmemeliyiz.
أعتقد أنه علينا أن لا نقول هذه الكلمات مجدداً

Bence şunu kabul etmeliyiz, biz özünde tutucu bir türüz.
أعتقد أنه علينا أن نتقبل أننا بالفطرة كائنات محافظة.

- Selam. Bu işe yaramıyor. Sanırım birkaç fahişe çağırmamız gerekecek.
أسمعيني, هذه الخطة لن تنفع أعتقد أنه علينا إحضار بعض الراقصات المتعريات

- Bence SAT hocası hakkında konuşmamız gerek.
أعتقد أنه علينا التحدث حول إختبار تقديمك الجامعي

- Bence onun yanına oturmamalıyız.
لا أعتقد أنه علينا أن نجلس بجانبها

- Bence kendi işimize bakmalıyız.
أعتقد أنه علينا أن نهتم بأمورنا

- Bence polisleri aramalıyız. - Hayır.
أعتقد أنه علينا الاتصال بالشرطة

- Bence polisi aramalıyız.
أعتقد أنه علينا الاتصال بالشرطة

Ben bile, oylamada bu durumu değerlendirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه علينا الأخذ في الإعتبار هذه القصة عندما نقوم بالتصويت

Bu adamla konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه علينا التحدث لهذا الرجل

Ben hala polisi aramamız gerektiğini düşünüyorum.
مازالت أعتقد أنه علينا الاتصال بالشرطة

Tamamdır ama bu arada John'un bu işin ağırlığından haberdar etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
حسناً، لكن في تلك الحالة أعتقد أنه علينا إعفاء (جون) من ضغط معرفته بالأمر!

Phil, Amerikan Konsolosluğu'na gitmemiz gerektiğini düşünüyorum. Ne için?
(فيل)، أعتقد أنه علينا أن نذهب للقنصلية الأمريكية

Bence bu zaferi kabul edip, hayatımıza devam edelim.
أعتقد أنه علينا فقط أن ندعوه بالنصر, و نتخطاهـ

Bence bu davadaki yürütücü ajan olarak başkasını düşünmeliyiz.
أعتقد أنه علينا التفكير في إبعادك كعميل مسئول عن تلك القضية

Ama Bence bu devrim yaratacak algoritmayla orta ayar bir görüntülü konuşma uygulamasından daha fazlasını yapabileceğimizi düşünüyorum.
ولكن أعتقد أنه علينا أن نعمل أكثر قليلاً على خوارزمية الضغط الثورية أكثر من الدردشة المرئية.

Bu noktada, sanıyorum ki onun hayatında gerçekten olduğunu kabul etmeliyiz.
في هذه اللحظة، أعتقد أنه علينا أن نقبل حقيقة أنه موجود حقيقيًا في حياتك

Öyleyse avukat tutmamız gerekecek.
إذاً ، أعتقد أنه علينا الأتصال على المحامين