"أعتقد أن الله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı'nın

Ama ilk geldiklerinde sordukları soru aklıma takıldı: Tanrı'nın beni bütün kalbiyle sevdiğine inanıyor muydum?
لكن السؤال الذي طرحوه عندما وصلوا لأول مرة علق حقا في رأسي : هل أعتقد أن الله يحبني من كل قلبه؟

Tanrı'nın spermlerine göz kulak olduğunu hiç sanmam.
أنا لا أعتقد أن الله يبقي عينا علىحيواناتكالمنوية.

Tanrı'nın kendisine inanmayan insanları cezalandırdığına inanamıyorum.
لا أعتقد أن الله يعاقب الناس لأنهم لا يؤمنون به

Tanrı'nın bizi cezalandıracağını sanmıyorum. Sence?
بالنسبة لي,لا أعتقد أن الله سيعاقبنا,ماذا عنكِ؟

Tanrı'nın kendini doğada gösterdiğini ve çok güzel olduğunu düşünüyordum.
أعتقد أن الله يظهر نفسه بالطبيعة وهي جميلة هذه فكرة جميلة

Bazen bizim anlayamayacağımız bir şekilde olsa da Tanrı'nın her zaman bir bildiği vardır.
أحياناًمنالصعبالفهم... لكني أعتقد أن الله له سبب لكل ما يحدث.

Tanrı'nın benimle pek ilgilendiğini sanmıyorum, Peder.
لا أعتقد أن الله يكترث بي يا أبتي.

Tanrı'nın bunların hiçbirini önemsediğini düşünmüyorum.
لا أعتقد أن الله يهتم باى شيئ من هذا

Galiba Tanrı'nın gerçekten de benim için bir planı var.
أتعلمين, أعتقد أن الله لديه خطة لي

- Tanrı'nın umrunda değil...
-لا أعتقد أن الله يهتمّ إذا كنا متحضرون ...

Çünkü Kevin McNeil pisliğin teki ve Tanrı'nın öyle birinin yaşamasına izin vereceğini sanmam.
لأن (كيفين ماك نيل) حثالة و لا أعتقد أن الله سيترك شخص حثالة مثله يعيش