| Bu şekilde kesik daha önce gördüm galiba. Burada, bu tesiste. | Open Subtitles | أعتقد انني رأيت قطع كهذه من قبل هنا في هذه المنشأة |
| galiba dinleneceğim. Bunu özlemiştim. | Open Subtitles | أعتقد أنى سَآخذ بَعض الوقتِ أعتقد انني احتاج اليه |
| Ama galiba doğum günümü paylaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أعتقد انني فقط لا أريد مشاركة عيد ميلادي. |
| - galiba kusacağım. İyi geceler Odie. | Open Subtitles | أعتقد انني سأضرب قطعة كبيرة من طعام القطط |
| - Sanırım hormonlarının neden bu kadar dengesiz olduğunu çözdüm. | Open Subtitles | - أعتقد انني عرفت لماذا - هورموناتك خارجة عن المألوف |
| galiba bunu yapabileceğimi düşünmekle aptallık ettim. | Open Subtitles | أعتقد انني كنت غبياً جداً أعتقدت أنني أستطيع القيام بهذا |
| Tamam, bunu yapabilirim galiba. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد انني استطيع ان أجعل ذالك يحدث |
| Ve bu defa gerçekten oldu galiba. | Open Subtitles | وهذه المرة، أعتقد انني قَدْ التصقُ به في الحقيقة |
| Belki burada gerçekten Kocaayak vardır, kakasına bastım galiba. | Open Subtitles | ربما يوجد مخلوقات ذوات القدم الكبيرة هنا لاني أعتقد انني دست على روثه |
| Sakin ol bakalım, Wile E. Coyote. Bir şey buldum galiba. | Open Subtitles | مهلاً أيها الذئب الأسود أعتقد انني حصلت على شيء ما |
| Doktor, nefesim kesiliyor, galiba biraz CC lazım. | Open Subtitles | أنا أفقد تنفسي يا طبيب، أعتقد انني بحاجة لبعض التنفس الصناعي |
| galiba gerçek olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أعتقد انني لا أرغب أن يكون هذا حقيقيا |
| Hay aksi, galiba makbuzu arabada bıraktım. | Open Subtitles | اوه أعتقد انني نسيت التوصيل بالسيارة |
| Ama ben biraz kalacağım galiba. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد انني سأبقا قليلاً. |
| galiba sörf tişörtünü yırttım? | Open Subtitles | أعتقد انني أفسدت قميص التزلج خاصتك. |
| Bir süre Kore'de kalacağım galiba. | Open Subtitles | أعتقد انني سأظل فى كوريا لوقت طويل. |
| İlk deney faren benim galiba. | Open Subtitles | أعتقد انني خنزيرتك الغينية الأولى |
| - Bakteri öldürücü sabun kullanıyor... - galiba aşığım. | Open Subtitles | أعتقد انني مغرم |
| galiba asik oldum. | Open Subtitles | أعتقد انني وقعت في الحب |
| - Sanırım biraz ağırdan almam gerek, tatlım. | Open Subtitles | أعتقد انني سأخذ الامر برويه أكثر عزيزي نعم |
| - Sanırım ben levrek yiyeceğim. | Open Subtitles | أعتقد انني سأطالب سمك القاروس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 