"أعتقد بأني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Senden gerçeği daha fazla saklayabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد بأني أستطيع أن أخفي عنك الحقيقة أطول من ذلك

Özür dilerim, efendim. Bunu yapabileceğimi hiç sanmıyorum.
أنا آسف يا سيدي ولكن لا أعتقد بأني أستطيع فعل ذلك

Sana araştırmada yardım edeceğimi söyledim ama babam iyileşene kadar bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لقد قلت بأني سأساعدك لكني لا أعتقد بأني أستطيع أن أفعل أي شيء حتى يتعافى أبي

Kendime, umutsuzluğa kapılmak için çok erken olduğunu söylüyorum ama dürüst olmak gerekirse, buna dayanabileceğimi sanmıyorum.
أقنعت نفسي بأنه من المبكر جداً أن نيأس ولكن لكي أكون صادقاً يابيتس لا أعتقد بأني أستطيع تحمل هذا

Üstüne üstlük, bu haldeyken işaretleri de yapamam yani etkili bir biçimde savaşabileceğimi sanmıyorum.
في هذه الحالة لا أستطيع عمل الأختام لذا لا أعتقد بأني أستطيع القتال بشكل كامل

Bunu daha fazla yapabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد بأني أستطيع فعل هذا مرة أخرى

Sen olmadan yaşayabileceğimi sanmıyorum.
ولا أعتقد بأني أستطيع العيش بدونك

Yapabileceğimi sanmıyorum, Michael.
أنا لا أعتقد بأني أستطيع يا مايكل

Sen gelene kadar dayanabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد بأني أستطيع البقاء حتى تحضر

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد بأني أستطيع فعل هذا

Artık Phil ile çalışabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد بأني أستطيع أن أعمل مع (فيل) بعد اليوم

Bunu yapabileceğimi hiç sanmıyorum.
-لا أعتقد بأني أستطيع جعل ذلك يحدث

- Yapabileceğimi sanmıyorum.
-فإذاً، فهميني -{\an3\pos(270,268)}لا أعتقد بأني أستطيع

Ayrıca artık Phil'i koruyabileceğimi sanmıyorum.
بالإضافة لا أعتقد بأني أستطيع ابقاء (فيل) أمن بعد الأن

Jones bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
..."جونز" لا أعتقد بأني أستطيع فعل هذا