| Saçınızı birazcık düzelteyim. | Open Subtitles | دعيني أعدل شعرك قليلاً |
| Dur da sütyeninin askısını düzelteyim. | Open Subtitles | دعني أعدل حمالة الصدر |
| Gel kravatını düzelteyim. | Open Subtitles | دعني أعدل ربطة عنقك |
| Ortamı ayarlayayım. | Open Subtitles | فقط أريد أن أعدل النظام هنا |
| Dur açıyı yeniden ayarlayayım. | Open Subtitles | .دعني أعدل الزاوية قليلاً |
| Fakat, bu durumda en adil çözümün herkesin son üç yılını tekrar okuması olduğuna karar verdim. | Open Subtitles | و لكن أنا أظن بأن أعدل طريقة للتعامل مع هذا الأمر هو جعل الجميع يعيدون أخر 3 سنوات |
| Ama ondan önce uydu antenini düzeltirken çatıdan düştüm. | Open Subtitles | ولكن قبلها كنت أعدل طبق الاستقبال على السقف.. |
| Bunu düzeltebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أعدل هذا |
| "Gel, bebeğim kravatını düzelteyim." | Open Subtitles | "مرحباً يا عزيزي، دعني أعدل ربطة عنقك" |
| Dur. En azından makyajımı düzelteyim. | Open Subtitles | انتظر, دعني أعدل مكياجي |
| - Şunu bir ayarlayayım. | Open Subtitles | - دعني أعدل هذا |
| Şunu ayarlayayım. | Open Subtitles | دعني أعدل هذا. |
| en adil olanı hiçbirini görmemek | Open Subtitles | أعدل شيء لهن أن لا أرى أحد منهن |
| Kanepeyi düzeltirken neler buldum biliyor musunuz? | Open Subtitles | عندما كنت أعدل الأريكة وجدت ستة دبابيس شعر، وأحمر شفاه... |
| Nasıl düzeltebilirim? | Open Subtitles | كيف أعدل الأمور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 