| Merhaba. Afrika asıllı bir Amerikalı olduğunuza göre Marvin Gaye CD'lerinizden ödünç alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | مرحباً، بما أنك أمريكي من أصل أفريقي هلا أعرتني |
| Arabanı ödünç alabilir miyim? Geri yollarım. | Open Subtitles | هلا أعرتني سيارتك لبرهة ؟ |
| Deodorantını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هلا أعرتني معطرك؟ |
| Ben hemen getiririm. İçki için bana birkaç papel borç verebilir misin? | Open Subtitles | سوف أحصل لك على واحد هلا أعرتني بضعة دولارات لهذا الشراب ؟ |
| Sonra bana borç verdiğin 100,000' i geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | ثم سأرد إليك الـ100,000 ليرة التي أعرتني |
| Bu tişörtü bana ödünç verdiğin için sağ ol adamım. | Open Subtitles | شكراً لأنك أعرتني هذا القميص الكثير من الأخوات يطرين عليّ |
| Çok özür dilerim, bir süreliğine bilgisayarınızı kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أقدم لك شديد اعتذاراتي، هلا أعرتني حاسوبك من فضلك ؟ |
| - Silahını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هلَا أعرتني سلاحك؟ |
| - ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | -هلّا أعرتني إيّاها |
| - Zımbanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | -هلا أعرتني دباستك؟ |
| Bana 50 papel borç verir misin? | Open Subtitles | هلا أعرتني خمسين دولار؟ |
| 1 dolar borç verirmisin? | Open Subtitles | هلا أعرتني دولاراً؟ |
| 10 dolar borç versene | Open Subtitles | هلا أعرتني عشرة دولارات؟ |
| On dolar borç verir misin? | Open Subtitles | هلا أعرتني عشرة دولارات؟ |
| Bu şirketimi kurarken bana ödünç verdiğin para. | Open Subtitles | إنه رأس المال الذي أعرتني إياه لمشروعي |
| ödünç verdiğin altın kolyeyi getirdim. | Open Subtitles | هاكِ العقد الذهبي الذي أعرتني إياه |
| Tişörtünü ödünç verdiğin için sağol. | Open Subtitles | شكراً لأنك أعرتني قميصاً |
| Yani, kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هلا أعرتني حوض الاستحمام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 