"أعرف أنك كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyordum
• istediğini biliyorum

İhtiyacın olduğunu biliyordum fakat o işleri hiçbir zaman beceremedim.
أعرف أنك كنت تحتاج لواحد لكنني لست بارعا في ذلك

Başkanlık odasını almıştın, ayrıca ne kadar ödediğine dair hiçbir fikrim yoktu çünkü beş parasız olduğunu biliyordum.
حجزت الجناح الملكي و الذي لا أدري كيف دفعت ثمنه لأني أعرف أنك كنت مفلساً

Bu iş için doğru kişi olduğunu biliyordum.
راائع. كنت أعرف أنك كنت الرجل المناسب لهذا المنصب.

Ve seni tanıyorum tatlım okulu bırakmak istediğini biliyorum ve bana bakmak için her şeyi yapacağını da.
وأنا أعرفك يا حبيبة القلب أعرف أنك كنت لتتركين المدرسة وتبذلين بكل ما في وسعك لتهتمي بي

Çalışmaya dönmek istediğini biliyorum ben de her zaman, çalışmaya dönersen tekrar benim yanımda çalışırsın diyordum.
أعرف أنك كنت ترغبين بالعودة إلى سوق العمل و لطالما ما كنت أظن انه إن عدت للعمل فستعودين للعمل معي

Bencil ve olgunlaşmamış biri olduğunu biliyordum Evan ama sırf beni etkileyebilmek için kariyerini çöpe atacağını düşünmezdim.
أنا أعرف أنك كنت أنانية وغير ناضجة، ايفان، ولكن لم أكن أعتقد أنك ستنتحرون الوظيفي لإقناع لي، انها، ومن عرجاء جدا.

Burada olduğunu biliyordum.
أعرف أنك كنت هنا

Dolapta olduğunu biliyordum, seni yaramaz çocuk.
أعرف أنك كنت بالخزانة ياشقي

Sorun değil, işle meşgul olduğunu biliyordum.
،كلا أنا أعرف أنك كنت مشغولاً

Benim bir kahraman olmamı istediğini biliyorum Emily.
أعرف أنك كنت تريديننى أن أكون بطلا خارقا يا "ايميلى"

Beni seçerken bana bir iyilik yapmış olmak istediğini biliyorum, Peyton. Ama bu gece yapmam gereken bazı işler var.
أعرف أنك كنت تقدمين لى معروفاً باختيارك لى يا (بيتون)