"أعرف أنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farkındayım
• olduğumu biliyorum

Çok iyi bir aşçı olmadığımın farkındayım ancak içinde elma varsa o başka.
أعرف أنّي لست أفضل الطهاة. إلّا بما يتعلّق بالتفّاح.

Tamam çuvalladığımı farkındayım. Ama telafi edeceğim.
اسمع، أعرف أنّي خرجت عن مساري، لكني أستطيع العودة إليه

- Evet. - Prince gibi sevişemediğimin farkındayım.
أنا أعرف أنّي لا أضاجعُ مثلَ الأمير..

Erkenci olduğumu biliyorum ama bu sabah uyandığımda kafama dank etti.
أعرف أنّي أبكرت كثيراً لكنّي استيقظت هذا الصباح وخطر لي خاطر

Huysuz birisi olduğumu biliyorum ve çok fazla da insan sevmem.
أعرف أنّي مرّة، ولا يعجبني الكثير من الناس،

Tehlikede olduğumu biliyorum.
بالفعل أنا أعرف أنّي بخطر بتواجدي هناك.

Henüz güvenini kazanmadığımın farkındayım.
أعرف أنّي لمْ أستحق ذلك بالضبط.

Seni affedilmez şekillerde defalarca incittiğimin farkındayım.
أعرف أنّي آذيتكِ بأساليب لا تغتفر

Anlıyorum, anormal gözüktüğümün farkındayım.
كما ترى، أعرف أنّي أبدو مثل الأحمق.

Hatalarım olduğunun farkındayım.
أعرف أنّي اقترفتُ أخطاء

Sorun değil, azınlık olduğumu biliyorum.
لا بأس، أعرف أنّي ضمن الأقلية.

Acınası biri olduğumu biliyorum.
أعرف أنّي أشعر بالمرارة

Öyle olduğumu biliyorum.
أعرف أنّي كذلك