"أعرف بأنك لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadığını biliyorum
• sevmediğini biliyorum
• istemediğini biliyorum

Bayan Detroit pek fazla sahne tecrübeniz olmadığını biliyorum.
والآن,أعرف بأنك لا تملكين خبرة المسرح آنسة "ديترويت".

Bize hiçbir şey borçlu olmadığını biliyorum ama nasıl?
أعرف بأنك لا تدين لنا بشيء، ولكن كيف؟

İşinin olmadığını biliyorum...
...أعرف بأنك لا تعمل

Geri çekilmeyi sevmediğini biliyorum ama sağ yumruğundan uzak dur.
أعرف بأنك لا تحب التراجع ... لكني أريد منك أن تبقى بعيداً عن يمناه ...

Artık yalan söylemek istemiyorum. İstemediğini biliyorum, ve eğer başka bir yalan daha söylemezsen bu sorunu çözerim.
أعرف بأنك لا تريد، وأنا سأصلح الأمر لذا ليس عليك أن تقول كذبة أخرى ثانيةً

Bundan sorumlu olmak istemediğini biliyorum.
أعرف بأنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن هذا

Pritchard'a yardım etmeyi sevmediğini biliyorum.
أعرف بأنك لا تـُـريد مساعدة (بريتشارد)؟

Bak, bir çocuk için hayatını feda etmek istemediğini biliyorum.
اسمع، أعرف بأنك لا تريد التضحية بحياتك لأجل طفل.

Benimle konuşmak istemediğini biliyorum.
أعرف بأنك لا تريدين التحدث معي

Bu şekilde olmasını istemediğini biliyorum.
أعرف بأنك لا تريد أن تلعبها بهذا الشكل