"أعرف بأنّنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Benimle aynı fikirde olmadığınızı biliyorum ama bu acil bir durum.
أعرف بأنّنا لا نرَ الأشياء عين بعين. لكن هذه حالة طارئة.

biliyorum ki, biz çok kavga ettik ama birşeyleri de doğru yapmış olmalıyız...
أعرف بأنّنا تقاتلنا كثيراً لكنّنا لا بدّ وأننا فعلنا شيء صحيح

Çok acı veren duygularımızı bastırmak için eğitildiğimizi biliyorum ama bunu hâlâ yapamadım.
وأنا أعرف بأنّنا كنّا تدرّب للتقسيم الأشياء التي آذت كثيرا.

Bunu Ross için yaptığımızı biliyorum, ve bunda bir sorun yok. Ama eğer bana kalsaydı, ilk randevumuzda bunu yapmazdık.
يمكن أنّ أقول بأنّي أعرف بأنّنا نعمل هذا من أجل روس وذلك جيد، ولكن لو كان الأمر بيدي، هذا ليس ما سنعمله في موعدنا الأول

Birlikteliğimizin fazla uzun olmadığını biliyorum, ama... ilişkimizi biraz daha ilerletme vakti geldi.
أعرف بأنّنا لم نر بعضنا البعض لمدة طويلة لكني أحسّ حقا ان الوقت حان لنأخذ الأشياء إلى المستوى التالي

Başımızın belada olduğunu biliyorum. Dayan.
أعرف بأنّنا في مشكلة، فقط تماسك.

biliyorum. Bunu asla yapmamalıyız.
وأنا أعرف بأنّنا ما إفترضنا لنعمل

Hiçbir zaman yakınlaşamadığımızı biliyorum.
أعرف بأنّنا لم نكن مقربين من بعض

biliyorum! Biz realistiz hâlbuki onlar hayalperest.
أعرف بأنّنا واقعيين وهم خياليين

Çok yaklaştık. Yaklaştığımızı biliyorum.
شربنا ذلك أعرف بأنّنا قريبون

Birbirimize hediye almayacağımızı söylediğimi biliyorum fakat sana küçük bir şey aldım.
أعرف بأنّنا قلنا بأنّنا ما كنّا سيتبادل الهدايا لكن , uh... حصلت عليك... الشيءالصغير.

biliyorum, biz farklıyız.
أعرف بأنّنا مختلفون

Her konuda anlaşamıyoruz biliyorum ama Beñat'ın bizi anlaşırken görmek isteyeceğine inanıyorum.
أعرف بأنّنا لم نكن على وفاق ولكن أعتقد بأنّ (بينيت) قد يحبّذ ذلك

Lourdes iyi anlaşamadığımızı biliyorum ama bence Beñat anlaşmamızı çok isterdi.
أعرف بأنّنا لسنا على وفاق ولكن أعتقد بأنّ (بينيت) قد يحبّذ ذلك

Pek konuşmadığımızı biliyorum.
أعرف بأنّنا لا نتحدّث كثيراً

Alacağımızı biliyorum.
أعرف بأنّنا