"أعرف شعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıldır bilirim
• nasıl olduğunu bilirim
• iyi bilirim
• nasıldır biliyorum
• ne demek
• şeydir bilirim

Yalnız olmak ne demek bilirim... senin için hiç kimsenin gelmeyecek olmasından korkmak nasıldır bilirim.
أنا أعرف شعور المرء بأن يكون وحيداً يكون خائفاً بأن لايجد أبداً أحداً ليكون إلي جانبه

Çünkü hiçbir çıkış yolun olmadığını düşündüğün bir yerde kapalı kalmak nasıldır bilirim.
لأنّي أعرف شعور أن تعلق بمكان لا تستطيعين الهروب منه.

Değer verdiğinin birinin intikal sonrası tamamen farklı bir insana dönüşmesinin nasıl olduğunu bilirim.
أعرف شعور أن تهتم بشخص عاد من انتشاره شخصاَ مختلفاَ

Öç alma arayışında bıkkınlık hissetmenin nasıl olduğunu bilirim.
أعرف شعور أن تكون محبطا بسبب كسب عدو جديد

Aptal erkeklerden kötü muamele görmek nasıldır çok iyi bilirim.
أعرف شعور أن تتم معاملتك بشكلٍ سيء من رجالٍ أغبياء

Benden bir şey isteyen gençlik düşüncelerine bir şey kondurmak nasıldır biliyorum.
أعرف شعور ان تُغازَل بواسطة شابات جميلات يُرِدنَ اشياءاً مني

Hayalleri olan bir genç kız olmak nasıl bir şeydir bilirim.
أعرف شعور البنت عندما يكون لديها حلم

Her gözünü kapattığında birinin yüzünü görmek nasıldır bilirim.
أعرف شعور رؤية وجه شخص كل مرة تغلقين عيّنكِ.

Sevdiğin birinin zarar görmemesini istemek nasıldır bilirim.
أنا أعرف شعور أنك لا تريد الأذي لمن تُحب

Dinle, masum olduğun hâlde karşında bir sürü ikincil kanıtın birikmesi nasıldır bilirim.
إسمع، أعرف شعور أن تكون بريئاً لكن توجد مجموعة من الأدلة الظرفية مُكدسة ضدك.

Herkesin berbat olduğunu düşünmesi nasıldır bilirim.
أعرف شعور أن يعتقد الجميع أنك سيء.

O sandalyede oturmak nasıldır bilirim.
‫أعرف شعور من يجلس في ذلك الكرسي

Ünlü olmak nasıl bir şey bilmiyorum ama iki hayatı yaşamak nasıldır bilirim.
أقصد ... لا أعرف شعور الشهرة، لكن أعرف شعور العيش في حياتين

Ailenle vedalaşmadan onları kaybetmenin nasıl olduğunu bilirim.
أعرف شعور فقدان أحد أفراد أسرتك دون أن تقوم بتوديعهم

Tek başına uzun bir yolculuk yapmanın nasıl olduğunu bilirim. Stina-manyetiği uzat.
أعرف شعور من يسافر وحيداً ناولينيجهازالستينوماغنـ...

Beraber çalıştığın birini kaybetmenin nasıl olduğunu bilirim.
أعرف شعور فقدان شخص عملت معه عن قرب.

Ama birini kaybetmenin nasıl olduğunu bilirim.
لكنّي أعرف شعور فُقدان عزيز.

Birini özlemenin nasıl olduğunu bilirim.
.أعرف شعور إفتقاد شخص

Sevdiklerini kaybederken çaresiz olmanın ne demek olduğunu iyi bilirim.
أعرف شعور أن تقفي عاجزة بينما تفقدين الذين تحبيهم

Her gün intikam isteğinizin reddedilmesinin ne olduğunu ben de iyi bilirim.
أنا أيضاً أعرف شعور الحرمان من القصاص كل يوم.

Lafının arkasında duracak kadar güçlü olmamaktan korkmak nasıldır biliyorum.
أعرف شعور الخوف وألاّ تكون قوياً بما يكفي لتصمد

Giden bir taşıttan çekip çıkarılmak nasıldır biliyorum.
أعرف شعور السحب من سيارة متحركه

Babasının beni yeterli görmediği bir kıza âşık olmanın ne demek olduğunu biliyorum çünkü.
لأني أعرف شعور الوقوع في حب بنت والدها يعتقد أنني لست جيد لها

Babasız büyümek nasıl bir şeydir bilirim.
أعرف شعور أن تكبر دون أب.