"أعرف شيئاً قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey biliyorum
• dokunabilecek bir şey bildiğimi

Sanırım, onu bu davranışında vazgeçirebilecek bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً قد يغيّر تفكيره عن ذلك السلوك

İIgini çekecek bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً قد يهمك

İşinize yarayacak bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً قد يساعدكم

Korkunç bir şey. Ama yardımı dokunabilecek bir şey bildiğimi düşünüyorum.
إنّه أمر رهيب لكنّي أعرف شيئاً قد يساعد