"أعرف عنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni bilmem
• Sizi bilmem
• seni biliyorum
• Senin hakkında bildiğim
• Seni tanımıyorum

Seni bilmem ama bence bu şehir bize bir bira borçlu.
أنا لا أعرف عنك, ولكن أعتقد أن مدينة مدين لنا ببيرة.

Seni bilmem ama benim bir kural kitabım yok.
أنا لا أعرف عنك , ولكنني لم أحصل علي كتاب قواعد

Sizi bilmem ama, ben hep izleniyormuşum gibi hissediyorum.
أنا لا أعرف عنك لكني دائما أشعر أني مراقب

Sizi bilmem ama ben olsam geleceğimden endişe ederdim.
أنا لا أعرف عنك رجال، لكنّي سأدقّق نقائصي للكعكة.

Bak, diğer insanlar hakkında bir şey bilmiyorum, ama seni biliyorum.
حسنا, أنا لا أعرف عن الاشخاص الاخرين ولكني أعرف عنك

Senin hakkında bildiğim tek şey var, Sandy Cohen:
شيء واحد أنا أعرف عنك ، ساندي كوهين :

Seni tanımıyorum ama bence geri zekalının tekisin.
أنا لا أعرف عنك شيئاً، ولكني أعتقد أنك غبي 4 نجوم

Seni bilmem ama, böyle bir dairede yaşamaya çalışsaydım, Her hafta kaplıcalara giderdim.
لا أعرف عنك لكن لو كنت أحتمل كلفة شقة كهذه

Seni bilmem ama ben itinayla ektiğim tohumları biçmeye başlayacağım artık.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن اعتزم الاستفادة الى اقصى حد من طاقتي. عماذا انت تتحدث؟

Bak,Seni bilmem ama, son zamanlarda olaylar benim için gerçekten kötü gelişiyor, ve bir başarıya gerçekten ihtiyacım var.
اسمع ، أنا لا أعرف عنك شيئاً لكن الأمور بدأت حقاً تضايقني مؤخراً

Seni bilmem ama kendi ölümümün buzlu şeker çubuğunda donmuş bir kafa gibi olmasını istemem.
لا أعرف عنك ولكن لا أرغب في مواجهة موتي كرأس مجمد على عود المصاصة

Haklısın, hadi gidelim.Seni bilmem ama benim yatağıma ihtiyacım var
حسناَ لنذهب لا أعرف عنك لكنني أحتاج سريري

Sizi bilmem ama, benim emeklilik planım tarih oldu.
أنا لا أعرف عنك ، لكن خطة معاشى التقاعدى أصبحت من التاريخ

Sizi bilmem ama ben uçuşlarda yalnız oturmak zorunda kalınca kafayı yiyecek gibi oluyorum.
لا أعرف عنك شيء ولكني أجلس وحيداً في هذه الرحلات تكون حركةَ مجنونة

Peki, Sizi bilmem ama ben gelişim çağında bir çocuğum.
أنا لا أعرف عنك شي لكني انا لسى أنمو

Sizi bilmem ama ben bir Palway'de ölmek istemem.
الآن، وأنا لا أعرف عنك. أنا لا أريد أن أموت في Palway.

Sizi bilmem ama çocuklar, ben biraz koyun sayacağım.
أنا لا أعرف عنك اللاعبين،

Evet, seni biliyorum Paulie.
(نعم, أعرف عنك يا (بولي

Evet, seni biliyorum Paulie.
نعم, أعرف عنك يا (بولي)

- Senin hakkında bildiğim bir şey varsa
إن كنت أعرف عنك شيء واحد

Seni tanımıyorum, ama içkiyi hissetmeye başlıyorum.
لست أعرف عنك لكني بدأت أشعر بهذا الشراب