"أعرف كل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyi biliyorum
• her şeyi öğrenmek
• her şeyi bilmek
• Bildiğin her şeyi

Aslında duymuyorum ama söyleyeceğin her şeyi biliyorum.
لا أسمعكِ فعلاً، لكنني أعرف كل ما ستقولين

Hastalık hakkındaki her şeyi biliyorum. Trombotik... trombo cyto... cytop top top...
أرجوك، أنا أعرف كل ما يمكن معرفته عن تخثّر...

Sanırım bilmem gereken her şeyi biliyorum.
أعتقد أنى أعرف كل ما أحتاج معرفته

Annemle kardeşinizin arasında geçen her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل ما حدث بين أمي وأخيك

Gördüğün her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل ما رأيت.

Stadyumdaki şahsı tespit etmek için yaptığımız her şeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل ما نفعله... لتحديد هوية الشخص الذي ظهر في الملعب الرياضي

Geçen ay yaptığı her şeyi bilmek istiyorum.
أرغب أن أعرف كل ما فعله في الشهر الماضي

Bildiğin her şeyi ben öğrettim ama tüm bildiklerimi değil.
لقد تعلمت مني. أنا أعرف كل ما تبذلونه من الحيل.

Sanırım bilmem gereken her şeyi biliyorum.
أعتقد أني أعرف كل ما أحتاج معرفته

Yaptığın her şeyi biliyorum.
أنا أعرف كل ما قمتم به , وأعرف من أنت.

Yaptığın her şeyi biliyorum. Kim olduğunu biliyorum.
أعرف كل ما قمت به وأعرف من تكون

Bilmem gereken her şeyi biliyorum.
أنا أعرف كل ما تحتاج إلى معرفته.

Anlamadığın çok şey var. Bilmem gereken her şeyi biliyorum.
هنالك العديد من الأشياء لا تعرفها- أعرف كل ما أحتاج أن أعرفه-

- Öyle olsun ama söylediği her şeyi öğrenmek istiyorum.
ولكن أريد أن أعرف كل ما تقوله

Bildiğin her şeyi bilmek istiyorum.
اريد أن أعرف كل ما تعرفه

Burada ne döndüğünü çözmemiz gerek Bildiğin her şeyi öğrenmem gerek.
سنكتشف ما يجري هنا أريد أن أعرف كل ما تعرفه