"أعرف ما الذي حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne olduğunu bilmiyorum
• ne oldu bilmiyorum
• ne oldu bilemiyorum
• Ne olduğunu biliyorum
• ne olduğunu öğreneceğim

Oğluna Ne olduğunu bilmiyorum Ed ama sanırım ki o, başkalarının işine burnunu sokuyordu.
إنني لا أعرف ما الذي حدث لطفلك يا إد ولكن ما فهمته هو أنه كان فضولياً إلي حداً ما

Onlar yapmadı. Adamımıza Ne olduğunu bilmiyorum.
لم يكونوا هم، أنا لا أعرف ما الذي حدث لرجلنا

Bana ne oldu bilmiyorum. Kafam karıştı.
أنا لا أعرف ما الذي حدث لي لقد كنتُ مشوش

Cidden, yazdan beri bu çocuklara ne oldu bilemiyorum.
أنا حقّاً لا أعرف ما الذي حدث لهولاء الأطفال في الصيف

Ben sadece istiyorum Ne olduğunu biliyorum.
أردت فقط أن أعرف ما الذي حدث

Onlara ne olduğunu öğreneceğim sonra da seni çıkarmaya çalışacağım.
سوف أعرف ما الذي حدث معهم وبعدها سوف أخـُـرجك من هنا

Hey, burada bir gariplik var beyler. Ne olduğunu bilmiyorum.
يا رفاق،هناك شيء خاطئ هنا،لا أعرف ما الذي حدث

- Ne olduğunu bilmiyorum. - Konuşmaya çalışma şimdilik.
لا أعرف ما الذي حدث - لا تحاول التكلم الآن -

Hayır, bana Ne olduğunu bilmiyorum.
لا، أنا لا أعرف ما الذي حدث لي

Tanrı şahidim olsun ki, Miles sana Ne olduğunu bilmiyorum.
(أقسم بالله يا (مايلز لا أعرف ما الذي حدث لك

Bak.İkinizin arasında ne oldu bilmiyorum ama eminim düzelecektir.
أنا لا أعرف ما الذي حدث بينكما لكني واثق أنكم ستصلحون الأمور

ne oldu bilmiyorum, nefes almıyor.
لا أعرف ما الذي حدث انها لا تتنفس ، أرجوكم

Bakın, ben ayrıldıktan sonra ne oldu bilmiyorum ama Santa Monica'ya resmi yetki ile gittim.
لا أعرف ما الذي حدث هنا, عندما رحلت من هنا ولكني قد ذهبت إلى سانتا مونيكا بصفة رسمية

devasa bir bıyık. Bana ne oldu bilemiyorum.
لا أعرف ما الذي حدث فيّ.

Ne olduğunu biliyorum.
... حسناً أنا أعرف ما الذي حدث

Jeremy'e Ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ما الذي حدث لـ (جيريمي).