عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعرف ما ستقولين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne diyeceğini biliyorum
| - Ne diyeceğini biliyorum. - Öyleyse neden söyletiyorsun? | Open Subtitles | ـ أعرف ما ستقولين ـ إذاً، لماذا لم تجعلني أن أعطي رأيي؟ |
| Ne diyeceğini biliyorum. Ben de aynı şeyleri hissediyorum. | Open Subtitles | أعرف ما ستقولين و أشعر نفس الشعور تجاهك |
| Ne diyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما ستقولين. أنتِ ستُحذريني. |
| Ne diyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما ستقولين |
| Kit! Ne diyeceğini biliyorum, söyle tamam. | Open Subtitles | لا " كيت ط أعرف ما ستقولين |