Ben- ben ne yapacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أولا: أنا لا أعرف ما يجب القيام به. |
Söyle onlara ben ne yapacağımı biliyorum. | Open Subtitles | ...أخبرهم أنني أعرف ما يجب القيام به |
Artık ne yapacağımı bilmiyorum Robert. | Open Subtitles | أنلا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن, روبرت. |
Fakat... kafam çok karışık... ve şu anda ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لكن انا مشوش ولا أعرف ما يجب القيام به الان |
Ama Ne yapacağımı bilmiyordum. Bilmiyordum. | Open Subtitles | لكني لم أكن أعرف ما يجب القيام به لم أكن أعرف ما يجب القيام به |
Ne yapacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ما يجب القيام به. |
Belki tüm gün ne yapacağımı bilmediğimden değil, | Open Subtitles | ربما ليس ذلك لأنني لا أعرف ما يجب القيام به طوال اليوم |
Ben ne yapacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ما يجب القيام به |
ne yapacağımı biliyorum! | Open Subtitles | أنا أعرف ما يجب القيام به |
Çok fazla teklif var. ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا العدد الكبير، وأنا لا أعرف ما يجب القيام به مع كل منهم. |
Artık ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن. |
Böyle hissediyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لذلك، كما تعلمون، لدي كل هذه المشاعر... ... وأنا لا أعرف ما يجب القيام به عنهم. |
O kadar öfkeliydim ki, Ne yapacağımı bilmiyordum. | Open Subtitles | كان لي الكثير من الغضب والغضب، و وأنا لم أكن أعرف ما يجب القيام به معها. |
Babanın öldüğü akşam, Ne yapacağımı bilmiyordum. | Open Subtitles | MOLLY: الليلة التي مات والدك، لم أكن أعرف ما يجب القيام به. |
Ne yapacağımızı biliyorum sanırım. | Open Subtitles | -أظنني أعرف ما يجب القيام به |
Bir saat sonra ne yapacağımı bilmediğimden, ya da bir dakika sonra ne yapacağımı bilmediğimden değil. | Open Subtitles | ولكن لأني لا أعرف ما يجب القيام به في الساعة القادمة أو في الدقيقة التالية |