| Her an patlayabilir, bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | يمكن أن تنفجر في أي وقت أنا أعرف من فعل ذلك |
| Bence biri aldı beni dinle Sanırım kimin yaptığını biliyorum | Open Subtitles | أعتقد أنه أحدا أخذه روبينا ،، استمعي إلي أنا أعتقد أني أعرف من فعل هذا |
| kimin yaptığını biliyorum. Bunu yeni gelen çocuk yaptı. | Open Subtitles | أعرف من فعل ذلك انه ذلك الولد الجديد |
| Bunu kocama kimin yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون هنا. أريد أن أعرف من فعل هذا لزوجي. |
| Bunu size kimin yaptığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من فعل هذا بك |
| Ama o şoförü ben öldürmedim. kimin öldürdüğünü de bilmiyorum | Open Subtitles | ولكن لم أكن تبادل لاطلاق النار برنامج التشغيل هذا، وأنا لا أعرف من فعل. |
| Bunu Scully'e kimin yaptığını bilmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من فعل هذا بسكالي. |
| Ama tanıyan birini biliyorum. Adı Malk-shur'lu Jolinar'dı. | Open Subtitles | و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور |
| Galiba bunu bize kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف من فعل هذا بنا |
| İtilmiştim ve bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | تـمّ دفعي، ولا أعرف من فعل ذلك |
| Bunun bir önemi yok. Bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | هذا لا يهم فأنا أعرف من فعل هذا |
| - Hayır! Anne, kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | لا , لا يا أمي أعرف من فعل ذلك |
| Bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | فقط حافظي على هدوئك. أعرف من فعل هذا, |
| Kimin yaptığını, biliyorum. | Open Subtitles | أعرف من فعل ذلك |
| Bırakın beni ,kimin yaptığını biliyorum | Open Subtitles | دعني. أنا أعرف من فعل ذلك |
| Bunu kimin yaptığını biliyorum! | Open Subtitles | أعرف من فعل هذا subtitle by garaa |
| kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف من فعل هذا |
| kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف من فعل هذا. |
| Kapa çeneni! Ben bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أغلق فمـك أريد أن أعرف من فعل هذا |
| Sadece, bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف من فعل هذا |
| Bunu size kimin yaptığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من فعل هذا بك |
| Bu çocuklar o gardiyanı öldürmedi ama ben kimin öldürdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد لم يقتلوا الحارس لكنّي أعرف من فعل |
| Tanımıyorum. Ama tanıyan birini biliyorum. Adı Malk-shur'lu Jolinar'dı. | Open Subtitles | لم أفعل ، لكننى أعرف من فعل إسمه جولنار بن مالكشور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 