| Bir dakika dur, sana içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | هلا إنتظرت لحظة هل أستطيع أن أعزمك على شراب؟ |
| En azından sana bir yemek ısmarlayayım. | Open Subtitles | أقل ما يمكنني فعله... . هو أن أعزمك على العشاء |
| Sana yiyecek bir şeyler ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعزمك على شي لتأكليه؟ |
| En azından sana bir yemek ısmarlayayım. | Open Subtitles | إجعلني على الأقل أعزمك للعشاء |
| Sana güzel bir yemek ısmarlayayım. Kaç kişi olacağımızı söyle yeter. | Open Subtitles | لم لا أعزمك على العشاء؟ |
| İçki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | يمكنني أن أعزمك على شراب؟ |
| İçki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعزمك على مشروب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 